곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,476
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1737531 | 북마크가 사라졌어요 1 | ㅇ | 2025/09/06 | 1,399 |
| 1737530 | 진짜 청년 은둔 족 많아요. 22 | 음 | 2025/09/06 | 6,845 |
| 1737529 | 자작한 두부조림 비법 좀 알려주세요 11 | . . | 2025/09/06 | 3,011 |
| 1737528 | 김정민 루미코 아들 셋 집 보면서 11 | ........ | 2025/09/06 | 6,651 |
| 1737527 | 학폭 기록은 시간 지났다고 자동삭제 시키지 말고 누구든 제3자가.. | ... | 2025/09/06 | 1,122 |
| 1737526 | 가수들 목소리 보정 3 | 궁금 | 2025/09/06 | 2,147 |
| 1737525 | 귀빈정 등 해군선박 7척 동원…‘윤석열 술 파티 의혹’ 14 | … | 2025/09/06 | 2,648 |
| 1737524 | 북한에 침투한 네이비씰 6 | .... | 2025/09/06 | 2,103 |
| 1737523 | 깻잎김치 보관기간 4 | 얼마나? | 2025/09/06 | 1,796 |
| 1737522 | 10년전에 선물받은 18k 목걸이들 7 | piano | 2025/09/06 | 3,383 |
| 1737521 | 의료비 환급 문의 11 | 환급 | 2025/09/06 | 1,955 |
| 1737520 | 80대 부모님들 스마트폰 잘 쓰시나요? 9 | 80대 | 2025/09/06 | 2,139 |
| 1737519 | 권성동, 이재명 죽여라 지시 증언 20 | 내그알 | 2025/09/06 | 4,933 |
| 1737518 | 포항이요 포항 사시는 분~~ 3 | 실수 | 2025/09/06 | 1,465 |
| 1737517 | 실리콘 조리도구 냄새 배임ㅜㅜ 5 | ㅠ | 2025/09/06 | 1,742 |
| 1737516 | 초등생 유괴미수 20대 일당 구속 영장 기각 3 | ..... | 2025/09/06 | 2,141 |
| 1737515 | 리모델링 끝난후 입주청소 고민 9 | 믹스커피 | 2025/09/06 | 1,758 |
| 1737514 | 갱년기로 혀통증(구강작열감) 경험한 분 계신가요 11 | 갱년기 | 2025/09/06 | 2,321 |
| 1737513 | 여름에 타도 너무 탔어요 2 | ㅁㅁ | 2025/09/06 | 1,436 |
| 1737512 | 여자와 남자가 노래방가서 술한잔씩하면 반드시 탈납니다 4 | ㅇ | 2025/09/06 | 2,994 |
| 1737511 | 코스트코 쿠스쿠스샐러드 맛있어요~ 7 | 늦여름주말 | 2025/09/06 | 3,534 |
| 1737510 | 계엄 이후로 놀라울 일이 없네요 10 | ........ | 2025/09/06 | 1,749 |
| 1737509 | 추미애가 좋아요 누른 중수청도 필요없다 8 | ㅇㅇ | 2025/09/06 | 1,870 |
| 1737508 | "섬에 놀러가자" 믿었는데..경찰이 전해준 한.. 1 | ㅁ | 2025/09/06 | 3,968 |
| 1737507 | 자식 둘셋 있으신 분들 감당이 되세요? 13 | ........ | 2025/09/06 | 4,740 |