곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,440
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1743245 | 78~82년생 분들 어릴 때 감자반찬 비싼거였나요? 13 | 하 | 2025/09/20 | 3,028 |
| 1743244 | 재벌집 막내아들 이성민 연기 넘 무서워요 2 | ㅇㅇ | 2025/09/20 | 3,531 |
| 1743243 | 뉴욕 숙소. 에어비앤비 호텔 민박 어떤걸로 할까요 5 | .. | 2025/09/20 | 1,628 |
| 1743242 | 샤브샤브용으로 1구 하이라이트 구입하려고 하는데요 5 | .. | 2025/09/20 | 2,215 |
| 1743241 | 매일이다시피 4 | ... | 2025/09/20 | 1,696 |
| 1743240 | 챗지피티로 부부상담. 4 | .. | 2025/09/20 | 2,384 |
| 1743239 | 급질문이요.농협 모니터링센터에서 전화 4 | Aa | 2025/09/20 | 1,653 |
| 1743238 | 기술 배운 남편 친구들 34 | 음 | 2025/09/20 | 18,980 |
| 1743237 | 펌 - 윤석열이 미국에 상납한 대한민국 최첨단기술 (214억 개.. 33 | ㅇㅇ | 2025/09/20 | 5,094 |
| 1743236 | 가지볶음은 스텐후라이팬은 잘 안되는거죠? 2 | 궁금 | 2025/09/20 | 1,794 |
| 1743235 | 김거니 넘 아름다워요 8 | 감탄 | 2025/09/20 | 6,477 |
| 1743234 | 롬앤 틴트, '구순염' 유발 진짜? 3 | ... | 2025/09/20 | 4,360 |
| 1743233 | 바샤커피 드시나요? 26 | .... | 2025/09/20 | 6,254 |
| 1743232 | 반포는 20평대도 40억이던데 26 | 이런식이면 | 2025/09/20 | 5,124 |
| 1743231 | 트럼프 비자관련 뉴스요. 1 | 도른 | 2025/09/20 | 2,171 |
| 1743230 | 담배를 처음봤다는 사람 43 | 피로감 | 2025/09/20 | 4,669 |
| 1743229 | 초등 아이랑 유럽여행 적기 8 | bb | 2025/09/20 | 2,191 |
| 1743228 | 퇴행성관절염에 봉침이 좋을까요? 7 | 노화 | 2025/09/20 | 1,771 |
| 1743227 | 정말 멋진 영부인이네요. 유미호건 여사님.!! 1 | 영부인이란 | 2025/09/20 | 3,601 |
| 1743226 | 홍콩여배우들 나이든 모습이라는데 7 | ㅗㅓㅗㅎㅎㄹ.. | 2025/09/20 | 5,755 |
| 1743225 | 07 09년생 엄마들 어찌지내세요? 애들삶이 퍽퍽하니.의욕이 안.. 16 | 인생 | 2025/09/20 | 4,717 |
| 1743224 | 필라테스 정말 죽음같네요 34 | fjtisq.. | 2025/09/20 | 23,094 |
| 1743223 | 우리나라 이단 ᆢ못없애나요? 7 | ᆢ | 2025/09/20 | 2,256 |
| 1743222 | 23옥순 유독 인기 많은 이유 20 | 사계 | 2025/09/20 | 6,601 |
| 1743221 | 뉴질랜드 인 호주 아웃 5 | ㄱㄴ | 2025/09/20 | 2,193 |