82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

100년 넘게 잘못 기록된 단군신화

... 조회수 : 3,431
작성일 : 2025-09-06 22:48:33

곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음. 
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.

IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞아요
    '25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)

    당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
    달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?

  • 2. ..
    '25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)

    산마늘이었죠.

  • 3. ...
    '25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)

    헉.....

  • 4. ...
    '25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)

    환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1750760 팩트체크! 문재인정부 대출 진짜 그랬나요? 9 ... 2025/10/15 1,516
1750759 서울 전체가 토지거래허가구역인가요 6 이제봄 2025/10/15 2,267
1750758 박성재 기각은 '윤석열 일당의 계엄은 내란이 아니다'라는 뜻 3 전우용 2025/10/15 1,725
1750757 또 흐려지네요. 4 ㅇㅇ 2025/10/15 1,641
1750756 부동산에 대해서 어떻게 그렇게들 잘아세요?(공부추천부탁드려요) 5 .. 2025/10/15 1,673
1750755 침대 매트리스 사이즈 4 . . . 2025/10/15 1,429
1750754 도대체 전세대출은 왜 그냥 두는건데요 22 00000 2025/10/15 3,209
1750753 59.1% 김현지, 국감 출석해야 19 ... 2025/10/15 1,663
1750752 검정옷은 크린*** 맡기지 말아야 7 ㅁㅁㅁ 2025/10/15 2,176
1750751 규제 폭등 규제 폭등 8 릴리리맘보 2025/10/15 1,810
1750750 욕심이 화를 부르는건 인생 만고의 진리네요 14 ........ 2025/10/15 5,523
1750749 만40살 아기엄마인데... 12 수능 2025/10/15 3,121
1750748 태국인들 댓글로 이재명대통령 칭찬중 5 Dd 2025/10/15 2,886
1750747 앞으로 주택구매는 내 돈으로 37 주택구매 2025/10/15 5,230
1750746 법은 국민편이여야 한다 부자되다 2025/10/15 857
1750745 송도 동탄이 떡상하겠네요 49 2025/10/15 22,183
1750744 대책 괜찮은 거 같긴 한데 1 부동산 2025/10/15 1,565
1750743 심천 발마사지 팁 얼마요구하나요 4 ㅁㅇㅁㅇ 2025/10/15 1,527
1750742 오늘 해가 나서 너무 기분이 좋네요. 2 ㅇㅇ 2025/10/15 1,033
1750741 부정적 경험, 기억들을 지우는 방법은 뭘까요 11 .. 2025/10/15 2,469
1750740 부동산 어플보니까 바로 반응 나오네요 58 .... 2025/10/15 18,736
1750739 오페라 덕후님 2 감사해요 2025/10/15 1,256
1750738 불안정해보이는 어떤 사람...... 1 어떤부분 2025/10/15 1,768
1750737 골드 현재 고점이 아닌거 같네요 6 ㅇㅇ 2025/10/15 3,334
1750736 위마비로 죽만 먹어요... 8 ... 2025/10/15 2,488