곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,431
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1750760 | 팩트체크! 문재인정부 대출 진짜 그랬나요? 9 | ... | 2025/10/15 | 1,516 |
| 1750759 | 서울 전체가 토지거래허가구역인가요 6 | 이제봄 | 2025/10/15 | 2,267 |
| 1750758 | 박성재 기각은 '윤석열 일당의 계엄은 내란이 아니다'라는 뜻 3 | 전우용 | 2025/10/15 | 1,725 |
| 1750757 | 또 흐려지네요. 4 | ㅇㅇ | 2025/10/15 | 1,641 |
| 1750756 | 부동산에 대해서 어떻게 그렇게들 잘아세요?(공부추천부탁드려요) 5 | .. | 2025/10/15 | 1,673 |
| 1750755 | 침대 매트리스 사이즈 4 | . . . | 2025/10/15 | 1,429 |
| 1750754 | 도대체 전세대출은 왜 그냥 두는건데요 22 | 00000 | 2025/10/15 | 3,209 |
| 1750753 | 59.1% 김현지, 국감 출석해야 19 | ... | 2025/10/15 | 1,663 |
| 1750752 | 검정옷은 크린*** 맡기지 말아야 7 | ㅁㅁㅁ | 2025/10/15 | 2,176 |
| 1750751 | 규제 폭등 규제 폭등 8 | 릴리리맘보 | 2025/10/15 | 1,810 |
| 1750750 | 욕심이 화를 부르는건 인생 만고의 진리네요 14 | ........ | 2025/10/15 | 5,523 |
| 1750749 | 만40살 아기엄마인데... 12 | 수능 | 2025/10/15 | 3,121 |
| 1750748 | 태국인들 댓글로 이재명대통령 칭찬중 5 | Dd | 2025/10/15 | 2,886 |
| 1750747 | 앞으로 주택구매는 내 돈으로 37 | 주택구매 | 2025/10/15 | 5,230 |
| 1750746 | 법은 국민편이여야 한다 | 부자되다 | 2025/10/15 | 857 |
| 1750745 | 송도 동탄이 떡상하겠네요 49 | 음 | 2025/10/15 | 22,183 |
| 1750744 | 대책 괜찮은 거 같긴 한데 1 | 부동산 | 2025/10/15 | 1,565 |
| 1750743 | 심천 발마사지 팁 얼마요구하나요 4 | ㅁㅇㅁㅇ | 2025/10/15 | 1,527 |
| 1750742 | 오늘 해가 나서 너무 기분이 좋네요. 2 | ㅇㅇ | 2025/10/15 | 1,033 |
| 1750741 | 부정적 경험, 기억들을 지우는 방법은 뭘까요 11 | .. | 2025/10/15 | 2,469 |
| 1750740 | 부동산 어플보니까 바로 반응 나오네요 58 | .... | 2025/10/15 | 18,736 |
| 1750739 | 오페라 덕후님 2 | 감사해요 | 2025/10/15 | 1,256 |
| 1750738 | 불안정해보이는 어떤 사람...... 1 | 어떤부분 | 2025/10/15 | 1,768 |
| 1750737 | 골드 현재 고점이 아닌거 같네요 6 | ㅇㅇ | 2025/10/15 | 3,334 |
| 1750736 | 위마비로 죽만 먹어요... 8 | ... | 2025/10/15 | 2,488 |