곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,442
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1752334 | 박주민 의원. 사실적시 명예훼손 폐지 반드시 통과시키겠습니다 13 | .... | 2025/10/20 | 2,595 |
| 1752333 | 촌구석에서 대치동 어디로 이사갈까요? 44 | 콩주 | 2025/10/20 | 4,098 |
| 1752332 | 보드게임 추천 부탁드립니다. 11 | bb | 2025/10/20 | 1,283 |
| 1752331 | 백수가 과로사한다더니... 38 | 에휴 | 2025/10/20 | 17,587 |
| 1752330 | 온수매트 꺼내셨나요? 7 | 4계절 | 2025/10/20 | 2,333 |
| 1752329 | 쳇지피티가 사주 이거 맞나요? 5 | 스사이 | 2025/10/20 | 2,592 |
| 1752328 | 중국이 무서운 이유 36 | .. | 2025/10/20 | 6,609 |
| 1752327 | 스우파에 초코푸들 적응기 | ........ | 2025/10/20 | 1,152 |
| 1752326 | 친정엄마 이러는거 어떻게 생각하세요? 4 | ... | 2025/10/20 | 3,358 |
| 1752325 | 김실장의 홈케어 | nn | 2025/10/20 | 1,233 |
| 1752324 | 서초동주변 한정식집 추천바랍니다 6 | 미리 감사 | 2025/10/20 | 1,365 |
| 1752323 | 강아지 물이 너무 차가워요 3 | 물그릇 | 2025/10/20 | 2,214 |
| 1752322 | 사주 봐주실분 계신가요? 9 | 답답 | 2025/10/20 | 2,175 |
| 1752321 | 소변이 급해서 서부지법 담넘었다고 ? 2 | xiaome.. | 2025/10/20 | 2,200 |
| 1752320 | 상하이 여행중입니다. 40 | 강추 | 2025/10/20 | 5,352 |
| 1752319 | 딤채가 다시 살아나면 좋겠어요. 14 | .. | 2025/10/20 | 4,492 |
| 1752318 | 지방의 집값은 이미 추락하는 중 3 | 슬픔 | 2025/10/20 | 3,457 |
| 1752317 | 2004년 이재명과 김현지 영상 공개 43 | ... | 2025/10/20 | 5,970 |
| 1752316 | 암 환자분께... 어떻게 13 | .... | 2025/10/20 | 3,974 |
| 1752315 | 삼척 회원님들 4 | 장미원 | 2025/10/20 | 1,435 |
| 1752314 | 부동산은 참 6 | ㅎ | 2025/10/20 | 2,546 |
| 1752313 | 대구 서문시장 다녀 왔어요 26 | .. | 2025/10/20 | 4,139 |
| 1752312 | 보유세를 실거래가의 2%로 올리면 집값낮아져요 29 | .... | 2025/10/20 | 3,502 |
| 1752311 | 쌍꺼풀 수술 후 딸눈 19 | 마미 | 2025/10/20 | 4,756 |
| 1752310 | 자기가 뭘 모르는지 모르던데 6 | ㅁㅈㄷㅎ | 2025/10/20 | 2,365 |