곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,299
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1744519 | 권성동 조용합니다 뉴스 16 | 조용한세상 | 2025/09/07 | 2,208 |
| 1744518 | 스탠리 텀블러요 7 | fjtisq.. | 2025/09/07 | 2,373 |
| 1744517 | 젠지스테어에 대한 또다른 시각 15 | 지나다 | 2025/09/07 | 2,328 |
| 1744516 | 아이가 자지러지게 울게 내버려두는 부모들 16 | … | 2025/09/07 | 3,182 |
| 1744515 | 신 열무김치 활용법좀 알려주세요. 1 | ufg | 2025/09/07 | 1,408 |
| 1744514 | 이민우 합가는 방송용이죠? 3 | ... | 2025/09/07 | 2,615 |
| 1744513 | 미역된장수제비 6 | ... | 2025/09/07 | 1,630 |
| 1744512 | 10월 추석까지 더울까요~? 7 | ... | 2025/09/07 | 2,636 |
| 1744511 | 공장 세울 전문 기술자 비자? 아니잖아요, 순진한건가 사측입장 .. 3 | ㅇㅇ | 2025/09/07 | 1,768 |
| 1744510 | 누군가의 전화를 받을때 떨릴때 있으신가요 6 | ㅈㅎ | 2025/09/07 | 2,098 |
| 1744509 | 일요일 아점 뭐 드세요? 3 | ??? | 2025/09/07 | 1,786 |
| 1744508 | 진료의뢰서 유효기간 7일 넘어도 6 | ... | 2025/09/07 | 2,528 |
| 1744507 | 유럽여행 숙소 리뷰보다가, 이해할수 없는 경우 2 | 00 | 2025/09/07 | 2,451 |
| 1744506 | 반전세 살고있는데 엄마 전입신고 해도 되는거죠? 5 | .. | 2025/09/07 | 1,478 |
| 1744505 | 남편에게 생일선물 뭐 받으셨나요 14 | 남푠 | 2025/09/07 | 2,251 |
| 1744504 | 비염 있는 자녀방에 커튼보단 블라인드가 낫나요 4 | ... | 2025/09/07 | 1,532 |
| 1744503 | 오늘도 하늘은 야속합니다. 14 | .. | 2025/09/07 | 3,464 |
| 1744502 | 9월이 요즘은 한여름이나 다름없다해도 미묘한 차이가 있네요 4 | ;; | 2025/09/07 | 2,086 |
| 1744501 | 플리츠 플리즈 옷이요 18 | fjtisq.. | 2025/09/07 | 3,764 |
| 1744500 | 그릭요거트 만들고 남은 물 버려요? 4 | ㅇㅇ | 2025/09/07 | 1,857 |
| 1744499 | 요새 젠지 스테어라는 말이 있던데 이런 느낌 같아요 8 | ..... | 2025/09/07 | 2,233 |
| 1744498 | 남편이 저를 5분 안에 재우는 방법 14 | 인간 프로포.. | 2025/09/07 | 6,186 |
| 1744497 | 나쁜짓을 해놓고 1 | .. | 2025/09/07 | 1,413 |
| 1744496 | 갤럭시울트라24 발열 없다고 하시는데 8 | G | 2025/09/07 | 1,531 |
| 1744495 | 3주전에 받은 종합검진결과 가지고 의원방문 1 | 처방 | 2025/09/07 | 1,552 |