82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

에드시런의 Photograph 가사에서 이해안되는 부분

미비포유 조회수 : 2,845
작성일 : 2025-08-16 05:02:32

And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

 

이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?

네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,

'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?

 

bleed가 타동사로 쓰인걸까요?

요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~

words bleed가 흔한 표현인가요? 

 

IP : 175.125.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '25.8.16 5:19 AM (223.39.xxx.128)

    저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.

  • 2. ,,,
    '25.8.16 5:59 AM (1.229.xxx.73) - 삭제된댓글

    헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
    영어무식자인데 노랫말이라면 상상

  • 3. 일단
    '25.8.16 6:10 AM (59.7.xxx.113)

    me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
    여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
    그런거 같아요.

    왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
    노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.

  • 4. 일단
    '25.8.16 6:32 AM (220.78.xxx.213)

    해석은 맞구요
    bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
    단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요

  • 5. ㅇㅇ
    '25.8.16 10:53 AM (1.225.xxx.133)

    말만 그렇다
    뭐 그런 의미죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734672 ‘저녁이나 같이 먹자‘ 시부 말, 며느님들 괜찮나요? 66 남편 2025/08/24 11,115
1734671 전셋집 에어컨 구멍 막기 8 구멍 2025/08/24 2,218
1734670 톤2* 제품 어떤가요?? 6 톤2* 2025/08/24 1,432
1734669 박성재 이 인간은 어찌 되죠? 8 .. 2025/08/24 2,967
1734668 '청탁칼럼' 송희영 조선일보 전 주필 유죄 ‘언론 전체 신뢰 훼.. 1 2025/08/24 1,658
1734667 남들에게 말못하는 비밀 하나씩 다 있으세요? 18 여기 2025/08/24 5,872
1734666 尹정부 2년 세수결손 87조…기금 끌어다 써 年 266억 국고 .. 10 사형만이답 2025/08/24 2,780
1734665 무슨 소설같은 정치사 8 ㅗㅎㅎㄹㄹㅇ.. 2025/08/24 1,972
1734664 모피 코트 팔고 싶어요 9 .. 2025/08/24 3,347
1734663 등산의효과 11 등산 2025/08/24 5,156
1734662 문재인 전 대통령 내외, 조국·최강욱 함께 영화 관람 59 ㅎㅎㅎ 2025/08/24 6,066
1734661 헌옷수거 20킬로부터 가져가던데,이제 십킬로 모아졌어요 7 2025/08/24 3,069
1734660 내란특검, 한덕수 구속영장 청구…‘내란 우두머리 방조’ 혐의 16 ㅅㅅ 2025/08/24 4,497
1734659 고음 소음 7 그럼에도 2025/08/24 1,649
1734658 중학생 아들 너무 안쓰러워요 11 .... 2025/08/24 7,160
1734657 미국 la 삼성급 호텔요~~ 7 uf.. 2025/08/24 1,656
1734656 오늘의 수확 - 꽈리고추 멸치볶음 12 뿌듯 2025/08/24 2,819
1734655 너무 더워요 5 ... 2025/08/24 2,359
1734654 애들 어릴 때 바둑 가르쳐 보신 분들 11 .. 2025/08/24 2,219
1734653 언제쯤 안 슬퍼질까요 12 2025/08/24 4,267
1734652 놀면뭐하니 윤도현 14 2025/08/24 6,265
1734651 땅콩버터 최고봉은 23 ㅇㅇ 2025/08/24 6,153
1734650 유튜브 특정키워드 제외 검색기능 아셨어요? 2 유레카 2025/08/24 1,490
1734649 추석때 국내 여행 조용한 곳? 7 고민 2025/08/24 2,854
1734648 패션이나 공예쪽 일본유학 3 나무 2025/08/24 1,469