82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

에드시런의 Photograph 가사에서 이해안되는 부분

미비포유 조회수 : 2,847
작성일 : 2025-08-16 05:02:32

And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

 

이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?

네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,

'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?

 

bleed가 타동사로 쓰인걸까요?

요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~

words bleed가 흔한 표현인가요? 

 

IP : 175.125.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '25.8.16 5:19 AM (223.39.xxx.128)

    저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.

  • 2. ,,,
    '25.8.16 5:59 AM (1.229.xxx.73) - 삭제된댓글

    헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
    영어무식자인데 노랫말이라면 상상

  • 3. 일단
    '25.8.16 6:10 AM (59.7.xxx.113)

    me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
    여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
    그런거 같아요.

    왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
    노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.

  • 4. 일단
    '25.8.16 6:32 AM (220.78.xxx.213)

    해석은 맞구요
    bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
    단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요

  • 5. ㅇㅇ
    '25.8.16 10:53 AM (1.225.xxx.133)

    말만 그렇다
    뭐 그런 의미죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1737499 “박지원,서해피격사건 첩보·보고 삭제지시 없던것으로 확인&quo.. 10 그럴줄알았다.. 2025/09/02 3,898
1737498 나경원이 박은정한테 막말해대고 난리친 이유가 있네요. 15 앙숙 2025/09/02 6,131
1737497 < 입대다 > 라는 표현 어떻게 생각하세요? 46 @@ 2025/09/02 3,262
1737496 강릉 식수난 결국 지역 이기주의때문 9 딴지펌 2025/09/02 4,769
1737495 교통사고 당한후 간병비 2 .. 2025/09/02 1,638
1737494 원형탈모 고민 2 여름 2025/09/02 1,138
1737493 최교진 끝없는 논란에도, 與·대통령실 “결격 사유 없다” 8 .. 2025/09/02 1,846
1737492 한달 여행후 집에와서 충격 63 쇼크 2025/09/02 38,305
1737491 10월3일 공휴일 당일 여수여행 2 joy 2025/09/02 1,806
1737490 '나경원 간사 선임안' 추미애 거부!!! 23 그라췌! 2025/09/02 4,202
1737489 식당에서 점심먹는데 추워서 1 2025/09/02 2,518
1737488 초등 영어공부 엄마표 교재 추천해주세요 6 aa 2025/09/02 1,248
1737487 갤러리아 광교에 고기나 해산물 좋아하는 어르신 음식점? 갤러리아 광.. 2025/09/02 907
1737486 오랜만에 기사가 났는데... 6 ㅇ선희 2025/09/02 2,467
1737485 상속액이 30억 이하면 걱정 안해도 된대요 12 ㅇㅇ 2025/09/02 7,632
1737484 윤정수, 12살 연하 아내는 '광저우 여신' 원자현 13 111 2025/09/02 8,247
1737483 79세 엄마가 3일동안 한 숨도 못 주무시는데ㅠ 14 ... 2025/09/02 5,019
1737482 애 수학을 제가 가르쳐야 할거 같아요 3 ㄱㄴ 2025/09/02 2,133
1737481 분당 리모델링 단지들 이주민들 2 .. 2025/09/02 2,765
1737480 직장피부양자 시부모님 되어있던데 6 직장 2025/09/02 2,426
1737479 인버터에어컨 절전 방법은 정보오류라네요 15 ... 2025/09/02 4,397
1737478 오늘 아침은... 4 가을 2025/09/02 1,658
1737477 법사위는 전쟁중 추미애 박은정 나경원 15 ... 2025/09/02 3,289
1737476 남편 탈 중고 자전거 1 궁금 2025/09/02 1,185
1737475 최교진 "성적 떨어졌다고 우는 여학생 따귀 때려&quo.. 7 .. 2025/09/02 2,527