And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?
네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,
'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?
bleed가 타동사로 쓰인걸까요?
요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~
words bleed가 흔한 표현인가요?
저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.
헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
영어무식자인데 노랫말이라면 상상
me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
그런거 같아요.
왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.
해석은 맞구요
bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요
말만 그렇다
뭐 그런 의미죠
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1740271 | 한동훈 페북 17 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 4,212 |
| 1740270 | 지방이사로 모든게 꼬인느낌 41 | 음 | 2025/09/12 | 12,444 |
| 1740269 | 레이저 시술후 피부 당김 8 | 당무 | 2025/09/12 | 2,805 |
| 1740268 | 영화 얼굴 대박 9 | 무조건 보세.. | 2025/09/12 | 5,726 |
| 1740267 | Y스토리 어디학교에요?! 1 | hj | 2025/09/12 | 4,355 |
| 1740266 | 85년생 내년 결혼 하는데 임신 힘들겠죠...? 13 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 5,293 |
| 1740265 | 부추를 많이 쓰는 음식 24 | ㅇ | 2025/09/12 | 4,180 |
| 1740264 | 신도시 역근처는 주거지로 정말 아닌듯 9 | ㅅㅅㅅ | 2025/09/12 | 3,897 |
| 1740263 | 명동 혐중시위에 대해 경찰이 강경대응하기로 23 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 3,256 |
| 1740262 | 당화혈색소 4.8 12 | .. | 2025/09/12 | 4,592 |
| 1740261 | 프랑스의 한 소년, 9살 때어머니에게 버려진 채 2년 간홀로 지.. 11 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 8,299 |
| 1740260 | 부모가 너무 참견하고 시키면서 키워서 17 | 밑에 글 보.. | 2025/09/12 | 7,007 |
| 1740259 | 큰애의 수시접수를 끝냈어요 3 | 기분이 | 2025/09/12 | 2,598 |
| 1740258 | 항공기 지연으로 심야버스도 못타면 어케되나요 6 | 에어서울 최.. | 2025/09/12 | 3,285 |
| 1740257 | 다쳐서 피부 벗겨지고 진물이 나는데 8 | 아앙 | 2025/09/12 | 1,737 |
| 1740256 | 이시기에 국짐 집회에 성조기 휘날려~ 5 | 매국노 | 2025/09/12 | 1,357 |
| 1740255 | 여왕의집 패션 1 | ... | 2025/09/12 | 1,943 |
| 1740254 | 오페라덕후 추천 대박 공연(서울 부산 대구 경주) 3 | ᆢ | 2025/09/12 | 1,961 |
| 1740253 | 모든 성공은 희생이 필요할까요 4 | hhgg | 2025/09/12 | 2,086 |
| 1740252 | 딸 자랑을 그렇게 하고 착하고 똑똑하고 3 | .. | 2025/09/12 | 4,948 |
| 1740251 | 요즘은 결혼할때 집을해줘도 고맙다는소리 못듣나요 45 | 궁금 | 2025/09/12 | 7,201 |
| 1740250 | 수시 원서 접수후..... 3 | ..... | 2025/09/12 | 2,500 |
| 1740249 | 장동혁 무서워요 37 | ㅡㅡ | 2025/09/12 | 17,475 |
| 1740248 | 쿠팡 배달 2시간만에 왔어요 ㅎㅎㅎ 대박 3 | // | 2025/09/12 | 5,287 |
| 1740247 | 공심채 볶음이 질겨요 9 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 1,842 |