And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?
네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,
'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?
bleed가 타동사로 쓰인걸까요?
요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~
words bleed가 흔한 표현인가요?
저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.
헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
영어무식자인데 노랫말이라면 상상
me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
그런거 같아요.
왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.
해석은 맞구요
bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요
말만 그렇다
뭐 그런 의미죠
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1740664 | 장동혁 무서워요 37 | ㅡㅡ | 2025/09/12 | 17,459 |
| 1740663 | 쿠팡 배달 2시간만에 왔어요 ㅎㅎㅎ 대박 3 | // | 2025/09/12 | 5,270 |
| 1740662 | 공심채 볶음이 질겨요 9 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 1,826 |
| 1740661 | 빈대 성향들 어찌 퇴치하나요? 2 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 1,419 |
| 1740660 | 비오니 시원하고 좋네요 1 | 콩 | 2025/09/12 | 1,584 |
| 1740659 | Teds 스크립트 2 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 1,070 |
| 1740658 | 아주 초간단 양념갈비 레시피에요 5 | ㆍㆍㆍ | 2025/09/12 | 2,957 |
| 1740657 | 이번 미국 구금사건은 3 | ㅡㄹ | 2025/09/12 | 2,581 |
| 1740656 | 후회할 거리를 아이에게 주어야 한다는 말 6 | 지혜 | 2025/09/12 | 3,096 |
| 1740655 | 윗집 누수요 4 | 어쩔 | 2025/09/12 | 2,127 |
| 1740654 | 챗 gpt 8월에 모델 바뀐 후에도 무한 ㅋㅋㅋ 발사하네요 7 | 454545.. | 2025/09/12 | 2,454 |
| 1740653 | 약사님 계실까요? 1 | 항바이러스 | 2025/09/12 | 1,366 |
| 1740652 | 조국혁신당, 이해민, KT 해킹으로 인한 소액결제 피해 및 개인.. | ../.. | 2025/09/12 | 1,347 |
| 1740651 | 조희대 “내란특별재판부 위헌여부 종합적으로 검토” 15 | .... | 2025/09/12 | 2,990 |
| 1740650 | 쿠데타 모의만 해도 27년 3개월 4 | 링크 | 2025/09/12 | 1,693 |
| 1740649 | 대통령님 힘내십시오 4 | 미국아웃 | 2025/09/12 | 1,546 |
| 1740648 | 혈압주의) 추미애 vs 정성호 5 | ... | 2025/09/12 | 2,538 |
| 1740647 | 저녁 안해도 되는 금요일이네요 2 | ᆢ | 2025/09/12 | 2,070 |
| 1740646 | 대한민국이 자랑스럽나요? 전 지방민으로서 참 화가납니다만...(.. 9 | Mosukr.. | 2025/09/12 | 3,723 |
| 1740645 | 다른 분은 이 경우 어땠을까요 7 | 00 | 2025/09/12 | 1,585 |
| 1740644 | 엊그제 발치하고 나사 식립했는데요 3 | 긍께요 | 2025/09/12 | 1,701 |
| 1740643 | 김병기는 장인수기자 고소하세요 11 | ㅇ | 2025/09/12 | 4,030 |
| 1740642 | 트럼프 때문에 대공황 올 것 같지 않나요? 6 | ... | 2025/09/12 | 3,621 |
| 1740641 | 윤거니부부가 해외나들이 때 수압조절 기사를 데리고 다닌거 16 | ㅇㅇ | 2025/09/12 | 5,539 |
| 1740640 | 신고배 7.5키로 6 | 모모 | 2025/09/12 | 2,055 |