And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?
네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,
'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?
bleed가 타동사로 쓰인걸까요?
요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~
words bleed가 흔한 표현인가요?
저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.
헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
영어무식자인데 노랫말이라면 상상
me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
그런거 같아요.
왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.
해석은 맞구요
bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요
말만 그렇다
뭐 그런 의미죠
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1739680 | 언제부터 대권을 꿈꾼걸까요 8 | ㅁㄴㅇㅈㅎ | 2025/08/21 | 3,635 |
| 1739679 | 이트레이더스 배송 1 | 배송 | 2025/08/21 | 1,163 |
| 1739678 | GPT와 같이 본 비트코인 미래 예측 1 | ㅇㄹㅇㄹㅇㄹ.. | 2025/08/21 | 3,050 |
| 1739677 | 질문하는 이정주기자 응원부탁드립니다 2 | ㅇㅇ | 2025/08/21 | 1,661 |
| 1739676 | 마트 장보는데 어떤 할머니가 24 | 호의 | 2025/08/21 | 13,803 |
| 1739675 | 조국TV, 구독,좋아요 꾸~욱 눌러주세요^^ 29 | 조국 대표님.. | 2025/08/21 | 2,350 |
| 1739674 | 김연아, 김태희한테서 비슷한 기질 내지는 팔자로 사는 사람들 같.. 11 | RYT | 2025/08/21 | 6,222 |
| 1739673 | 언니네 이발관의 이석원작가 2 | 123 | 2025/08/21 | 2,529 |
| 1739672 | 살을 빼지못하는 제 자신이 싫어집니다. 6 | & | 2025/08/21 | 4,818 |
| 1739671 | 캐나다 갑니다 쇼핑 뭐해 올까요? 20 | 싱글이 | 2025/08/21 | 4,219 |
| 1739670 | 더러운얘기 죄송요 1 | 음 | 2025/08/21 | 1,534 |
| 1739669 | 편찮으신 부모님 간병보험 가입되나요 4 | ........ | 2025/08/21 | 2,372 |
| 1739668 | 남편과의 싸움에 자꾸 자녀를 끌어들이는 엄마 5 | … | 2025/08/21 | 2,662 |
| 1739667 | 코카콜라제로 맛차이 6 | ... | 2025/08/21 | 1,818 |
| 1739666 | 사자보이즈 젤 잘한듯 6 | . . . | 2025/08/21 | 3,903 |
| 1739665 | 트로트 가수 박지현 좋아하시는 분 7 | .. | 2025/08/21 | 3,195 |
| 1739664 | 장인수기자 넘 잘생기지 않았나요 26 | ㄱㅂㄴ | 2025/08/21 | 4,139 |
| 1739663 | 오늘 먹은거... ..... 12 | ... | 2025/08/21 | 3,206 |
| 1739662 | 군 제대한 아들 어학연수 29 | 필리핀 | 2025/08/21 | 4,723 |
| 1739661 | 종로 쥬얼리샵 가려는데 2 | .. | 2025/08/21 | 2,112 |
| 1739660 | 무알콜 1등은.뭘까요?? 22 | ... | 2025/08/21 | 3,033 |
| 1739659 | 휠라이트맥주 세일 2 | 씨유 | 2025/08/21 | 1,428 |
| 1739658 | 신축 탑층 ,33층에 살아요..장단점 16 | 탑층 | 2025/08/21 | 5,526 |
| 1739657 | 한국에서 여름방학 보낸 아이가 미국 돌아가려는데 21 | 어휴 | 2025/08/21 | 4,771 |
| 1739656 | 김정숙 여사 '옷값 특활비' 의혹, 3년 5개월 만에 '무혐의'.. 11 | ㅇㅇ | 2025/08/21 | 4,303 |