82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,779
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728259 주말내내 매불쇼만 기다렸어요 오늘 출연진 최강욱님 정대택님 ^^.. 2 일부회원 2025/08/04 2,527
1728258 사무실 다시 나가야 되는데 말이죠 1 ... 2025/08/04 1,153
1728257 무관사주에 관이 들어오면..... 어떠셨나요...? 10 무관사주 2025/08/04 2,591
1728256 축처지는 머리 숏컷 7 . . 2025/08/04 2,039
1728255 스카이 어문계열 vs 서성한 경영계열 22 123123.. 2025/08/04 3,471
1728254 빵 터지는 조국혁신당 논평(넘 속시원) ㅎ 11 방송사고 2025/08/04 4,107
1728253 아버지 돌아가셨는데 눈치없는 직원 12 Ooooo 2025/08/04 6,614
1728252 尹부부 우크라 방문은 불법 입국 경찰 고발 8 조국혁신당 2025/08/04 3,352
1728251 원룸,오피스텔 사는분들 화장실에 창문이없던데 14 창문 2025/08/04 2,858
1728250 82 여행 글 특징(베스트에 발리 글 보고) 26 여행 2025/08/04 3,879
1728249 나스닥은 왜이렇게 떨어져요? 4 .. 2025/08/04 2,724
1728248 전통시장 농축산물 (거의) 반값!!행사해요 2 ㅇㅇ 2025/08/04 2,265
1728247 해외 며칠 가는데 여행자보험 필수일까요? 11 .. 2025/08/04 2,695
1728246 자취방 빨래 건조 어떻게 하나요 18 빨래 2025/08/04 2,781
1728245 카카오톡 앱이 없어졌어요 3 ... 2025/08/04 2,454
1728244 치실의 가장 큰 단점은.. 26 ... 2025/08/04 17,583
1728243 온라인 글쓰기_합평회 모임 있나요? 1 2025/08/04 942
1728242 요즘 과일 뭐 드시나요? 15 여름 2025/08/04 4,075
1728241 음주운전 조사받던 송영규 배우 너무 안타까워요 5 ..... 2025/08/04 4,963
1728240 조국 사면?…“대선에 기여” “아직 이르다” 여당 양론에 이 대.. 32 ㅇㅇ 2025/08/04 2,708
1728239 장동혁 정청래는 내란 교사범,주범 계엄 유발 책임자 8 그입다물라 2025/08/04 1,866
1728238 자세 불균형이 심해요 3 @@ 2025/08/04 1,433
1728237 도서관 컴퓨터실 타이핑 소리, 사무실 타이핑 소리가 거슬린다면 27 소리 2025/08/04 2,952
1728236 말 실수를 했어요 24 2025/08/04 5,554
1728235 '순직해병' 특검, 박성재 전 법무장관 압수수색 6 특검 응원합.. 2025/08/04 1,592