82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,768
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728473 윤석열 생기부 ㅎㅎ 사실이겠죠? 10 2025/08/02 6,694
1728472 이미 구속 되었는데 왜 체포하는 거예요? 25 근데 2025/08/02 6,811
1728471 바람이 좀 부는듯해서 에어컨 껐다가 6 날씨 2025/08/02 2,843
1728470 매일 소금물 가글해서 잇몸 좋아지신 분들 좀 봐주세요 18 치아 2025/08/02 4,119
1728469 尹,집단살해죄로 피소.."의료대란 사망자 최소 1만명&.. 33 출처 - 주.. 2025/08/02 3,427
1728468 부산 해운대에서 4박 vs 해운대 2박하고 거제 이동해서 2박 .. 6 dd 2025/08/02 1,840
1728467 미레나 시술 후 3 .... 2025/08/02 1,790
1728466 강아지계단 높은거 사기 되게힘드네요ㅜ 7 강쥐 2025/08/02 1,355
1728465 송영길이 말하는 문재인정권의 무능, 한동훈의 잘한점 3가지 33 ㅇㅇ 2025/08/02 4,724
1728464 달지않은 짜장면 파는 중국집 없나요? 5 ? 2025/08/02 1,632
1728463 82쿡 밉상 유형 공감하세요? 28 2025/08/02 3,046
1728462 가지가 싱싱한데 껍데기가 질긴?억센?느낌 6 지가지가 2025/08/02 1,315
1728461 폐CT 매년 찍는거 위험할까요? 8 2025/08/02 2,789
1728460 결혼은 나랑 비슷한 사람 vs 보완되는 사람? 16 ㅇㅇ 2025/08/02 2,869
1728459 의자 패브릭+스펀지 씻으면 말릴수 있을까요? 3 세탁 2025/08/02 1,038
1728458 시간 여유있는 토요일 오전 ᆢ꿀맛같은 시간입니다 3 2025/08/02 1,544
1728457 토마토틴5kg 2000원 19 구매전 2025/08/02 3,091
1728456 다리에 전기오듯 강하게 찌릿한 증세 6 통증 2025/08/02 2,468
1728455 자동차 설문조사 12만 원 준다는데 사기일까요? 15 모러 2025/08/02 2,130
1728454 죽은남편과시댁식구들이꿈에 연이틀나와요. 8 꿈에서라도싫.. 2025/08/02 4,633
1728453 진성준 임기 끝나나요? 9 .. 2025/08/02 3,363
1728452 휴대폰 액정에 줄이 하나 생겼어요 5 ... 2025/08/02 1,977
1728451 의료대란으로 만 명 사망.jpg 20 지옥불에타기.. 2025/08/02 5,177
1728450 지금 kbs1에서 빙하 다큐 해요 3 시원 2025/08/02 1,770
1728449 이민가서 부모님 자주 못뵙는 분들은 21 2025/08/02 4,775