82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,783
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1737075 색깔있는 이불 세탁 관련 조언 구합니다. 2 교활한여우 2025/09/01 913
1737074 한번도 해보지 않은 내 노후은퇴생활은 어떨까? 6 Posted.. 2025/09/01 2,557
1737073 중고나라에서 물건 팔려면 앱 깔아야 된다는데 당근이 더 나을까요.. 1 ... 2025/09/01 1,012
1737072 흰셔츠 색깔옷이랑 실수로 세탁했더니 거무스름해요 1 ... 2025/09/01 1,298
1737071 심형택아내- 사야, 하루 힐링이예요. 사야도 시험관 아기로 임신.. 8 사야 몰아보.. 2025/09/01 4,298
1737070 제가 애 낳고 육아우울증이 심했는데 그럴만 하죠? 4 ㅇㅇ 2025/09/01 2,672
1737069 “이종섭 의지 확고” 임성근 수사 제외 요구한 녹취 나와 순직해병특검.. 2025/09/01 1,331
1737068 이재명정부 이거 하나는 확실하네요 19 ㅇㅇ 2025/09/01 3,102
1737067 우상호 "민형배·임은정, 논쟁하랬더니 싸움 걸어&quo.. 22 /// 2025/09/01 3,166
1737066 커뮤니티 사우나탕 안에서 해괴한 거 봤어요 12 2025/09/01 5,213
1737065 Jtbc김건희관련 뉴스에 댓글 7 ㄱㄴ 2025/09/01 2,542
1737064 교만한 것과 남탓만 하는것은 한세트네요 3 2025/09/01 1,392
1737063 운동모임 예산 집행 문제 2 2025/09/01 971
1737062 아파트 계약 해지 갑자기 100→1000건…“가격 부추긴다?” 13 ... 2025/09/01 3,510
1737061 스트레스받으면 독서로 마인드컨트롤한다는 분들이요 7 ........ 2025/09/01 1,761
1737060 엄마가 77세신데 무릎수술 괜찮을까요? 20 .. 2025/09/01 2,410
1737059 서울대 10개 만들기 본격적으로 시작, 8700억 투입 34 ... 2025/09/01 3,301
1737058 돌싱글즈는 일부러 그러는거죠? 10 시청률 2025/09/01 3,429
1737057 실손보험 지급지연이라는데 원래 이런가요? 6 아휴 2025/09/01 1,995
1737056 공부할 필요성을 못느껴 공부하기 싫다는 고1아들..어찌할지 모르.. 14 고민고민 2025/09/01 2,525
1737055 연예인 집 예능 나오는 거나, 남 인스타 구경하는거나 11 ... 2025/09/01 3,202
1737054 운동가서 고개숙여 인사한다, 안한다 15 50대쯤 2025/09/01 2,554
1737053 콜레스테롤, 식단+운동으로 잡는 방법 8 건강 2025/09/01 3,008
1737052 오른쪽 얼굴이 아픈데요 2 얼굴 2025/09/01 1,155
1737051 남편이란 존재는 뭘까요? 13 2025/09/01 3,431