82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,749
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1733583 폭염 또는 폭우 3 ... 2025/08/04 2,942
1733582 생활형숙박시설요. 기사인데 이게 뭐가 문제가 되는건가요? 8 생숙 2025/08/04 3,660
1733581 저속 노화하려면 ‘이 영양제’는 꼭 챙겨 먹어라 17 링크 2025/08/04 15,563
1733580 무안서 급류에 휩쓸린 60대 사망 ㅠㅠ 12 ㅠㅠ 2025/08/04 6,916
1733579 마늘쫑 무침 질문요 1 ㅇㅇ 2025/08/04 1,285
1733578 예보에 다음주 내내 비온다는데 사실인가요 ㅠㅠ 5 adler 2025/08/04 6,113
1733577 서초동 보는데...상속포기 6 상속 2025/08/04 8,303
1733576 저지방 무가당 그릭요거트추천해 주세요 4 . . . 2025/08/04 2,090
1733575 물놀이 하고 뭘 먹으면 배가 차가워져요 1 에이디 2025/08/04 1,019
1733574 얼마 전 남편이랑 싸우고 식욕을 잃었어요 9 ㅎㅎ 2025/08/04 4,392
1733573 네이버페이 줍줍 3 ........ 2025/08/04 1,972
1733572 뉴욕에서 한인 유학생 #고연수 씨 석방 촉구 집회 열려 8 light7.. 2025/08/04 2,865
1733571 종잡을 수 없는 날씨 3 bab 2025/08/04 2,689
1733570 급식 항의한 학부모 논란 55 ㅇㅇ 2025/08/04 19,388
1733569 변호사 드라마 13 겹치기 2025/08/04 4,697
1733568 kbs는 재난 방송을 안하네요. 4 2025/08/04 2,449
1733567 kbs1 보는데 괴상해요.유튭추가 없어지기전에 보세요 7 어쩌다 2025/08/04 4,207
1733566 너가 우리 여행 데려 다녀라는 건 29 ㅇ ㅇ 2025/08/03 13,032
1733565 무안에 폭우가 오나봐요 2 ... 2025/08/03 3,251
1733564 감자, ‘이렇게’ 먹으면 치매 예방…뇌 노화 막는 비결 3 링크 2025/08/03 5,686
1733563 AI가 인간의 도구가 아니라 6 ........ 2025/08/03 2,329
1733562 이런 게 지팔지꼰이겠죠? 6 ... 2025/08/03 3,857
1733561 제일 깔끔한 과일이 뭘까요? 17 과일 중에 2025/08/03 6,194
1733560 대학교 때 고무호스로 맞았으면 어릴때도.... 7 ..... 2025/08/03 4,103
1733559 GPT 가 봐준 사주 일부 3 Cisnwn.. 2025/08/03 3,018