82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,735
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1736086 챗지피티에 아이험담한걸 아이가 봤어요 35 ... 2025/08/02 6,990
1736085 폰 새로 바꿨는데 모바일 신분증 동사무소가서 다시발급? 2 .. 2025/08/02 1,736
1736084 남자대학생 사촌 결혼식 복장 7 Zzz 2025/08/02 1,815
1736083 냉장고 야채칸 정리하고 휴식타임 4 소소한 행복.. 2025/08/02 1,545
1736082 진짜 개독들 선을 넘네요 (초등생 세뇌) 9 82 2025/08/02 2,347
1736081 모든게 성의없는 남편 8 허허허 2025/08/02 2,933
1736080 추억의 디스코 I love the nightlife 알리시아 브.. 3 ㅇㅇ 2025/08/02 1,011
1736079 장롱면허 도로 연수 하는 거요 1 2025/08/02 1,287
1736078 부모님 모시고 부산 파라다이스 vs 아난티 어디가 더 좋을까요 16 ddd 2025/08/02 3,436
1736077 우체국 등기 다음날 까지 도착하려면 13 ... 2025/08/02 1,380
1736076 여행 다녀오고 살 빠졌어요 4 ... 2025/08/02 3,614
1736075 고견부탁드립니다 5 .... 2025/08/02 1,410
1736074 복분자청 1 .. 2025/08/02 793
1736073 후무사자두 큰거 하루한알 8 2025/08/02 2,764
1736072 위궤영과디카페인커피 1 j가을 2025/08/02 1,517
1736071 무한도전은 진짜 없는게 없음!! 4 123 2025/08/02 2,936
1736070 곱슬머리 감는법 알려주신분 복 많이 받으세요 16 곱슬 2025/08/02 5,669
1736069 24세 개발자에 3400억 보수·연구자 1명에 GPU 3만개…메.. 13 ㅇㅇ 2025/08/02 3,575
1736068 오늘이 더위의 고비인듯 5 hh 2025/08/02 4,185
1736067 40 넘으니 이제 9 ㅇㅇ 2025/08/02 4,102
1736066 닌자쵸퍼 좋네요~~~ 19 ... 2025/08/02 4,047
1736065 집에서 치킨 배달해서 먹어보란 소리도 없이... 29 요즘애들 2025/08/02 5,837
1736064 다들 보통 수준의 외모 아닌가요? 57 음.. 2025/08/02 5,778
1736063 시누여러분 13 ㄱㄴㄷ 2025/08/02 2,888
1736062 중1 남자아이가 나솔을 좋아해요;;; 18 .. 2025/08/02 3,081