82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,726
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1736985 정청래 “강선우 힘내시라···든든한 울타리 되겠다” 당 대표 선.. 28 .. 2025/08/03 2,427
1736984 양평 코스트코 주차시간 아시는 분 6 .. 2025/08/03 1,331
1736983 노처녀 히스테리인가.. 11 2025/08/03 3,123
1736982 남편환갑 뭘 해줄까요? 7 ㅇㅇ 2025/08/03 2,795
1736981 우아함은 주관적 견해라고 봅니다. 8 음.. 2025/08/03 1,871
1736980 펌 - 이시각 땀흘리며 수해 복구하는 정청래 대표 15 ㅇㅇ 2025/08/03 1,823
1736979 광우병 괴담이라고 가짜뉴스 퍼뜨리는 조선일보 3 ㅇㅇ 2025/08/03 1,323
1736978 국내주식 기반한 펀드에 가입중인데요 12 ㅇㅇ 2025/08/03 1,860
1736977 “국장하면 또 바보돼” 분노의 국민청원, 8만명 돌파 32 ㅇㅇ 2025/08/03 4,115
1736976 초록사과 요 3 그린 2025/08/03 1,755
1736975 또래보다 10년 젊게 사는 최고의 습관(노년내과 정희원 교수) 9 유튜브 2025/08/03 5,687
1736974 남편 공감대...이정도면 평범한건가요? 7 .... 2025/08/03 1,582
1736973 어제 아파트창으로 검은 물체가 떨어지는걸 봤는데… 6 ㅇㅇ 2025/08/03 4,214
1736972 정청래 강선우통화 27 .... 2025/08/03 3,721
1736971 SBS 이숙영의 러브에프엠 5 진행자 2025/08/03 2,632
1736970 문득 이런 생각이 드네요. 2 날도더운데 2025/08/03 1,460
1736969 오늘 김민희 홍상수 최명길 김한길을 보다니 10 ㅇㅇㅇ 2025/08/03 7,089
1736968 자연계에서 암컷은 못생겨도 번식이 가능하다 10 번식 2025/08/03 3,179
1736967 50대 아줌마, 운동 중 난생 처음 경험한 신기한 일.. 69 유체이탈 2025/08/03 24,974
1736966 가난 탈출 비법 2025/08/03 4,023
1736965 파스타 나 고기 요리할 때 사용할 와인 추천 부탁 드립니다. 3 와인 2025/08/03 820
1736964 김태하, A Thousand Years, 인연 1 light7.. 2025/08/03 1,036
1736963 그 때까지만 함께 살려고요. 5 2025/08/03 3,007
1736962 복숭아 실온에 계속두면 10 ㅁㅁ 2025/08/03 3,754
1736961 시리카겔을 깔고 쌀을 넣은 밀폐통 6 ㅇㅇ 2025/08/03 2,125