82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,724
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1738828 플레이모빌 샀어요 9 또또 2025/08/08 1,314
1738827 유튜브 알고리즘인지 모르겠지만... 7 ........ 2025/08/08 1,312
1738826 어떤날-그런날에는 5 뮤직 2025/08/08 1,094
1738825 운동기구를 샀는데 사용불가네요. 참... 4 ... 2025/08/08 2,348
1738824 조국은 딸 장학금 받았다고 7 ㄱㄴ 2025/08/08 2,558
1738823 지금 윤석렬 심정은 어떨까요? 11 .. 2025/08/08 2,771
1738822 민생지원금요. 9 dovesc.. 2025/08/08 2,649
1738821 실화탐사대 ㅡ진짜 인가요? 허구로 만든 연출인가요? 3 오라 2025/08/08 3,019
1738820 챗gpt한테 물어봤는데 50:50이네요.. 딸기라떼 2025/08/08 2,284
1738819 남편이 최고여도 없어도 살 수 있을 정신력이 필요해요 14 2025/08/08 4,156
1738818 헬스랑 필라테스중 고르기 7 . . 2025/08/08 2,350
1738817 쿠팡 3프로 적립 2 하하 2025/08/08 1,597
1738816 오늘 먹은거 3 .. 2025/08/08 1,526
1738815 황창연 신부님 7 ㄱㄴ 2025/08/08 3,256
1738814 시디즈 의자 조절법 2 ... 2025/08/08 1,042
1738813 스킨으로 미스트처럼 쓰니 좋네요. 1 ^^ 2025/08/08 1,784
1738812 시판 갈비탕, 삼계탕 뭐 드시나요. 3 .. 2025/08/08 1,821
1738811 고무장갑 교체시기 6 라푸이 2025/08/08 1,479
1738810 직장인이 외부강의 하려면 필요한 스펙 4 ㅇㅇ 2025/08/08 1,385
1738809 건희 입원한거 어디에 나와요? 2 2025/08/08 3,270
1738808 태희는 길거리 캐스팅 8 ㅁㄴㄹㄹ 2025/08/08 3,889
1738807 생리 하기 몇일전에 근종통이 더 심해지나요? 1 000 2025/08/08 1,162
1738806 남편이 최고 같아요 41 2025/08/08 14,387
1738805 이재명대통령 지지자 분들 민주당원 많이들 가입 하시면 좋겠어요 4 .. 2025/08/08 1,202
1738804 논현역근처나 고ㆍ터근처 3 급질 2025/08/08 1,235