82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,727
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1740021 돌돌이 vs 핸디형청소기 7 ㄹㄹ 2025/08/13 1,043
1740020 듀오링고 되나요? 4 재미 2025/08/13 1,482
1740019 아침에 눈뜨면 화장실부터 가고 싶은데, 괜찮은걸까요? 4 굿모닝 2025/08/13 1,924
1740018 파리바게뜨빵집 몇시에 빵이 나울까요? 3 000 2025/08/13 1,850
1740017 메뉴 고민하는게 제일 짜증나요 3 ..... 2025/08/13 1,503
1740016 황당 소비쿠폰…삼성∙LG는 안되는데, 샤오미 매장은 된다고 8 ... 2025/08/13 2,536
1740015 국가인권위원장을 이대로 둘 것인가 7 ㅇㅇ 2025/08/13 1,520
1740014 서희건설 둘째 셋째 사위 판사, 셋째 딸 검사는 누굽니까? 6 그래서 2025/08/13 4,190
1740013 당근 점수 높은 사람도 사기치나요? 5 당근 2025/08/13 1,330
1740012 헬스 살찌나요? 5 ㅎㅎ 2025/08/13 1,508
1740011 엄마를 잃은 초등아이가 이런 말을 하네요 18 딤딤딤 2025/08/13 7,944
1740010 명신이 덕에 명품도 할인해주는거 알았네요 9 조은정보 2025/08/13 3,391
1740009 비행기 티켓을 5 비행기 2025/08/13 1,687
1740008 트러플 선물 6 여름 비 2025/08/13 916
1740007 월세 740만원 임시 읍사무소 건물, 알고 보니 도의원이 소유 .. 4 바로거기 2025/08/13 3,027
1740006 국내주식 etf매도 이익도 종소세에 포함되나요? 2 ㅇㅇ 2025/08/13 1,625
1740005 운명론자는 아니지만 사람이 타고난 복이 있는 듯해요. 5 음.. 2025/08/13 2,424
1740004 영부인들 악세사리 31 ... 2025/08/13 6,068
1740003 구치소 식단은 왜 이렇게 좋나요? 13 ㅇㅇ 2025/08/13 3,353
1740002 내란범 사면 없애는 법 만들고있나요 ㅡㅡ 2025/08/13 607
1740001 음식 꼭꼭 씹어 드시나요? 3 요즘 2025/08/13 1,139
1740000 베스트 글, 동감하고 의료개혁은 꼭 해야 합니다 6 지방의료 2025/08/13 1,345
1739999 목걸이 주고 서희건설은 뭘 받았나요? 11 .. 2025/08/13 4,349
1739998 명품 아니고 이젠 사치품 더러운 뇌물품 3 ........ 2025/08/13 1,165
1739997 윤, 서울대병원 안과 예약했다 취소…'실명 위험' 호소 16 123 2025/08/13 6,177