82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,718
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1738246 가스렌지 등 찌든때 싹 벗기는 액 같은거 소개 좀 해주세요 22 청청 2025/08/02 4,598
1738245 '골든', 英 1위…오피셜차트 "K팝으론 싸이 이후 1.. 6 ... 2025/08/02 4,781
1738244 콩국수 먹었어요 5 국수 2025/08/02 2,575
1738243 결혼식에 원장님을 부모로 모시는 것 9 여름 2025/08/02 3,816
1738242 이중지퍼백 vs 밀폐용기 어떤 게 더 밀폐가 잘 되나요 2 밀폐 2025/08/02 1,646
1738241 치과 뼈이식, 가루뼈 쓰기 11 하나 2025/08/02 3,309
1738240 전인권 지금도 목소리 짱짱하네요 9 2025/08/02 2,645
1738239 군산 횟집 잘 다녀왔습니다 18 ᆢᆢ 2025/08/02 4,496
1738238 오래전 ‘종로서적 위치가 지금 ymca건물 건너편인가요? 17 00 2025/08/02 2,454
1738237 김건희 구속 특별 재판부 설치 서울 집회 2 촛불행동펌 2025/08/02 2,469
1738236 계란하고 토마토 같이 삶기 ㅠ 13 2025/08/02 4,629
1738235 여린 남자아이들 다 잘 살아나가죠...??? 4 아아 2025/08/02 2,333
1738234 지금 비 펑펑 오는 곳 없을까요? 6 .. 2025/08/02 2,963
1738233 개인 병원, 요양병원 근무 다 이런가요? 9 .. 2025/08/02 4,357
1738232 국힘의당 당대표 추천 9 ㄱㄴ 2025/08/02 2,030
1738231 내일 수도권 물폭탄 예보 4 ........ 2025/08/02 17,158
1738230 정청래 대표님~ 진짜 제 스타일이시네요 25 .. 2025/08/02 5,740
1738229 20키로 넘게 감량. 사람들이 저 대하는 게 달라진 거 같아요 19 2025/08/02 7,468
1738228 놀면 뭐하니 박영규 잘하네요 2 열정 2025/08/02 4,623
1738227 조국 사면!! 찬란히 빛날 정부 되는 길 36 이재명찍은애.. 2025/08/02 5,372
1738226 방금 전에 카드를 7 2025/08/02 2,546
1738225 금은 어디서 구매하면될가요 ? 1 ... 2025/08/02 1,773
1738224 AI가 인간통제 벗어날 확률 90% 4 ㅇㅇ 2025/08/02 3,476
1738223 7시 정준희의 토요토론 ㅡ 교육개혁 , 상위 0.5% 서울대 .. 1 같이봅시다 .. 2025/08/02 1,129
1738222 남자가 눈낮춰도 결혼합니다 9 ㅇㅇ 2025/08/02 3,855