한 2년째 영어독서모임에 나가고 있어요.
현직에 계신분도 있고, 또 퇴직하신 분도 있고
일요일에 줌으로 만나요 그래서 그런지 참석률도 백퍼에요.
책을 정해서 돌아가며 분량을 읽고 단순히 해석해 가는 방법이네요.
원래 책을 잘 안읽는 편인데 이렇게라도 하니
1년에 2권을 아주 세밀히 읽기는 하네요.
요새는 좀 회의감이 들기도 해요.
쉽게 우리말로 된 책을 읽으면 되는데
1주일 내내 고생해서 영어로 번역을 해서 읽어야 되나
시간 낭비 아닐까 하는 생각이 들어요.
영어 번역할 시간에
수다 떨고 운동하고 재밌게 살지
60을 바라보느 나이에
왠 생고생을 하고 있는지 원
그래도 좋은 취미이고 영어공부도 되고, 덤으로 책도 읽고
또 좋은 사람들도 만나니
계속해서 이 독서모임에 참석을 하는게 낫겠지요?
이제는 의무적으로 무엇인가를 하고 싶지는 않을 연배고
좋은 사람을 만나는 시간도 아까운 나이인데 뭐하러..
몸의 근육을 위해 운동하듯 영어독서모임도 뇌의 생존을 위한 노력아닐까요
모임이 있으니 독서나 공부가 유지되는 면이 크다고생각해요
하루에 들이는 시간이 한, 두 시간이면 유지하심이
좋을 듯요
쓸 데 없는 수다보다는 훨 나은데요
이 아니라 한달에 2권 아닌가요?
영어원서 읽기는 한글로 번역된 것을 읽는 것과 많이 다릅니다.
모르는 단어를 찾아보고 문장의 의미를 이해하는 것 이상으로
우리말로 이리저리 궁리하며 의미를 다듬어 갈 때
독자로서 나의 자리를 만들어간다는 느낌이 좋았어요.
우리말로 번역된 문장을 한 번에 쭈욱 읽는 것과는 달라요.
1년에 2권 정도 꼼꼼히 읽으시면서 꾸준히 하시면 대단하신 거 맞아요.
함께 읽고 즐기시면서 계속하시면 좋을 것 같아요.