https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K
예전에 조국도 그렇고
영어를 잘하니
통역이 잘못 이해한거
다잡아냄
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
김민석이 통역에게 정정해줌
ㄱㄴ 조회수 : 2,320
작성일 : 2025-07-09 13:16:18
IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)그렇다면
영어 불가능한 발화자 통역에선
통역가들이
얼마나 잦은실수를 했다는겁니까
어휴...
저리 전문성이 없어서야....2. 멋지다
'25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.3. ㅇㅇ
'25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)여기가 어떤 자리였나요?
4. 그러게 얼렁뚱땅
'25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요5. 106님
'25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)모르겠어요
그냥 쇼츠가 떠서 봄요6. ㅇㅇㅇ
'25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.
7. 그러니
'25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)전문지식을 가진 통역가를 써야해요
영어능력만으로 통역되는게 아님
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1734965 | 잼프정부, 전쟁걱정 없고 나라걱정 안하고 내생활에 집중할 수 있.. 17 | .. | 2025/07/09 | 1,017 |
| 1734964 | 가족외식 할만한 스테이크집 추천 부탁드립니다. 4 | 졸업 축하 .. | 2025/07/09 | 1,407 |
| 1734963 | 운동 꾸준히 하는 사람 11 | ... | 2025/07/09 | 4,872 |
| 1734962 | 도움댓글 감사합니다.. 12 | 문제가.. | 2025/07/09 | 1,550 |
| 1734961 | 강아지가 아파요. 25 | 참나 | 2025/07/09 | 2,004 |
| 1734960 | 왜 윤돼지 옆에 여자기자만 붙어서 질문하나요? 5 | .... | 2025/07/09 | 2,259 |
| 1734959 | 대통령 공약 주 4일 근무제 하네요 37 | .. | 2025/07/09 | 6,733 |
| 1734958 | 감자 10kg 한 박스. 드디어 샀어요! 11 | 나왔쥬 | 2025/07/09 | 2,669 |
| 1734957 | 궁금 김건희특검에 마약수사도 있나요? 3 | .. | 2025/07/09 | 1,048 |
| 1734956 | 골뱅이무침 궁금한거 10 | ....,... | 2025/07/09 | 1,604 |
| 1734955 | 스켈링 마취해달라 할까요? 10 | 무섭다 | 2025/07/09 | 2,037 |
| 1734954 | '서울대 10개 만들기'와 '대학체제 개편'…11일 토론회 25 | ... | 2025/07/09 | 1,821 |
| 1734953 | 강아지들 하루한번 배변 참 신기해요 12 | 그냥 친구 | 2025/07/09 | 2,288 |
| 1734952 | 노안인데 라식 라섹 하신 분 계신가요. 4 | .. | 2025/07/09 | 1,368 |
| 1734951 | 아들 입대 한달 남았는데요 18 | ... | 2025/07/09 | 1,999 |
| 1734950 | 능소화 꽃봉오리 얼굴 보신 적 있으신가요? 5 | 꽃이 별 | 2025/07/09 | 1,873 |
| 1734949 | . 37 | 구름 | 2025/07/09 | 5,959 |
| 1734948 | 김건희, 60평 자택 …“워낙 좁아 퇴원뒤 코바나 사무실에” 45 | ... | 2025/07/09 | 23,154 |
| 1734947 | 내 집만 포화상태인가요? 15 | ㅠㅠ | 2025/07/09 | 5,798 |
| 1734946 | "이진숙 오지마"결국 강퇴.. 포용해도 선넘자.. 10 | ㅇㅇ | 2025/07/09 | 4,090 |
| 1734945 | 성균관대애들아 김태효는 안된다 7 | ㄱㄴ | 2025/07/09 | 1,660 |
| 1734944 | 싱크대만 바꾸려는데, 리바트 한샘 어디가 나은가요 6 | ㅁㅁ | 2025/07/09 | 1,409 |
| 1734943 | 계엄은 목숨 걸고 하는 거 5 | .... | 2025/07/09 | 2,028 |
| 1734942 | 에어컨 온라인으로 구매해도 될까요 15 | 기후 | 2025/07/09 | 1,968 |
| 1734941 | 하루8시간 근무 or 하루5시간 근무 16 | .. | 2025/07/09 | 2,192 |