82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

김민석이 통역에게 정정해줌

ㄱㄴ 조회수 : 2,673
작성일 : 2025-07-09 13:16:18

https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K

 

예전에 조국도 그렇고

영어를 잘하니

통역이 잘못 이해한거

다잡아냄

IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)

    그렇다면
    영어 불가능한 발화자 통역에선
    통역가들이
    얼마나 잦은실수를 했다는겁니까

    어휴...
    저리 전문성이 없어서야....

  • 2. 멋지다
    '25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글

    와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
    요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.

  • 3. ㅇㅇ
    '25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)

    여기가 어떤 자리였나요?

  • 4. 그러게 얼렁뚱땅
    '25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)

    한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
    여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요

  • 5. 106님
    '25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)

    모르겠어요
    그냥 쇼츠가 떠서 봄요

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)

    주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.

  • 7. 그러니
    '25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)

    전문지식을 가진 통역가를 써야해요
    영어능력만으로 통역되는게 아님

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1721111 벌써 매미소리가? 5 여름 2025/07/12 1,115
1721110 당분간 택배 자제해야겠어요 13 oo 2025/07/12 5,258
1721109 한끼합쇼 진행이 너무 미흡하네요 16 ... 2025/07/12 5,759
1721108 윤석열이 매번 꼴찌 근처이던 모닝컨설트 지지도 근황 2 ㅅㅅ 2025/07/12 1,953
1721107 지금 복숭아 너무 맛있네요 3 ㅇㅇ 2025/07/12 3,234
1721106 갑자기 궁금한거 지인이 왜 이런말을 하는걸까요? 8 ........ 2025/07/12 2,800
1721105 유툽 알고리즘으로 보고 방송국제목보고 뿜었어요 3 ..... 2025/07/12 980
1721104 한동훈이 회고하는 12.3 비상계엄 kbs 영상 33 ㅇㅇ 2025/07/12 3,426
1721103 강선우 의원실에서 근무하는 분 어머니 글입니다. 56 페북 2025/07/12 8,515
1721102 사주공부하다 궁금한게 생겼어요 1 나니 2025/07/12 1,618
1721101 모공큰 분들 파우더팩트 7 ........ 2025/07/12 2,138
1721100 좀 친한 애학원 원장님 아버지부고 12 ㄹㄷ 2025/07/12 2,555
1721099 부산에 호캉스할 호텔이나 펜션 추천해주세요. 3 ... 2025/07/12 1,735
1721098 진상 고객의 남편 11 ........ 2025/07/12 4,711
1721097 임산부처럼 배나온 남편에게 구박하니 10 남ㅍ 2025/07/12 3,445
1721096 서초 반포 금 어디로 사러 가세요? 10 팔찌 2025/07/12 1,491
1721095 여자는 140대도 결혼하지만 남자는 160대 결혼 못항 24 ㆍ 2025/07/12 4,657
1721094 대학병원이요 뭔 초음파를 그렇게 대충봐주는지 8 ㅁㅁ 2025/07/12 2,439
1721093 9등급제에서 서울대 지원 가능한 내신... 10 수시 2025/07/12 2,328
1721092 초음파 검사는 어디서 받을 수 있을까요 2 awwg 2025/07/12 856
1721091 아침에 춘천왔는데 5 아침 2025/07/12 2,901
1721090 정신건강의학과에서 adhd를 잘 안 보는 이유가 뭘까요? 12 adhd 2025/07/12 4,083
1721089 간만에 에어컨 안틀어도 선선하네요 8 ㅇㅇ 2025/07/12 2,787
1721088 감기.. 33도가 따뜻하게 느껴지네요 1 ... 2025/07/12 1,327
1721087 공직자 재산 공개, 열어보세요 5 알 권리 2025/07/12 1,581
< 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색