https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K
예전에 조국도 그렇고
영어를 잘하니
통역이 잘못 이해한거
다잡아냄
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
김민석이 통역에게 정정해줌
ㄱㄴ 조회수 : 2,610
작성일 : 2025-07-09 13:16:18
IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)그렇다면
영어 불가능한 발화자 통역에선
통역가들이
얼마나 잦은실수를 했다는겁니까
어휴...
저리 전문성이 없어서야....2. 멋지다
'25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.3. ㅇㅇ
'25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)여기가 어떤 자리였나요?
4. 그러게 얼렁뚱땅
'25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요5. 106님
'25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)모르겠어요
그냥 쇼츠가 떠서 봄요6. ㅇㅇㅇ
'25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.
7. 그러니
'25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)전문지식을 가진 통역가를 써야해요
영어능력만으로 통역되는게 아님
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1729695 | 저거 오늘 재판 안한대요 22 | ........ | 2025/07/10 | 4,283 |
| 1729694 | 50대인데 고기 안 먹으면 허해요 4 | 식사 | 2025/07/10 | 2,109 |
| 1729693 | 강원도 휴양림 왔는데 추워요 6 | ... | 2025/07/10 | 2,265 |
| 1729692 | 비빔냉면에 골뱅이 넣고 비벼 먹어보세요 10 | ㅇㅇ | 2025/07/10 | 2,549 |
| 1729691 | 햇살 색이 살짝 흐려졌어요 6 | 여름이지만 | 2025/07/10 | 1,284 |
| 1729690 | 음식물무단배출 행위적발 부가고지문자 1 | 스팸일까요 | 2025/07/10 | 1,373 |
| 1729689 | 예금 이율 참으로 낮네요 15 | ㅇ | 2025/07/10 | 3,758 |
| 1729688 | 땀 심하게 흘리는 초등남아 6 | mm | 2025/07/10 | 915 |
| 1729687 | 노견 발작과 치매요 1 | 여유11 | 2025/07/10 | 1,066 |
| 1729686 | 채상병 특검, 이종섭 전 국방부 장관 압수수색.jpg 6 | 굿 | 2025/07/10 | 1,996 |
| 1729685 | 고2 영어자료 어디서 찾을까요 9 | 고고고! | 2025/07/10 | 1,128 |
| 1729684 | 정신적인 외도 용서 되나요 24 | .... | 2025/07/10 | 5,761 |
| 1729683 | 된장국끓일 시판된장 추천 좀 해주세요 18 | 된장찌개용 | 2025/07/10 | 2,738 |
| 1729682 | 린넨 옷 풀림 문의 2 | ㅇㅇ | 2025/07/10 | 939 |
| 1729681 | 건강하게 일 잘하고 있다는 강훈식 비서실장 5 | 123 | 2025/07/10 | 2,146 |
| 1729680 | 그 귀하다는 서울 신축 아파트마저…"6000만원 싸게 .. 4 | ㅋㅋㅋ | 2025/07/10 | 4,052 |
| 1729679 | 화장품 CEO 조민, 일냈다…국내 완판, 태국 진출 56 | ㅇㅇ | 2025/07/10 | 7,536 |
| 1729678 | 여기서 집 형편 맞게 살아라 훈계하는 사람들 46 | .. | 2025/07/10 | 4,917 |
| 1729677 | 원룸이나 작업실 얻어보신 중년 11 | Vj | 2025/07/10 | 2,155 |
| 1729676 | 옥수수뻥튀 좋아하는 분 계시죠? 4 | 한시름놔 | 2025/07/10 | 1,189 |
| 1729675 | 국힘이 한덕수 대통령 만들어서 모든걸 24 | ᆢ | 2025/07/10 | 4,243 |
| 1729674 | 결혼기념일 데이트 어디로 가시나요? 6 | ... | 2025/07/10 | 1,196 |
| 1729673 | 고추가루 안 들어간 열무김치.. 9 | ... | 2025/07/10 | 1,728 |
| 1729672 | 제습제 어떤거 쓰시나요 3 | 현소 | 2025/07/10 | 845 |
| 1729671 | 능력도 안되면서 잘나가는 아나운서 은퇴시키고 62 | ... | 2025/07/10 | 22,891 |