82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 853
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150)

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734538 냉장고의 푸드쇼케이스는 필수일까요? 4 ㅇㅇ 2025/07/08 837
1734537 또 거짓말, 계엄 국무회의 5분이 아닌 꼴랑 2분. 3 내란툭검 2025/07/08 1,382
1734536 어떤 사람 보면서, 제 자신이 너무 좋아지고 자랑스러워졌어요. .. 4 ㅐ2 2025/07/08 1,693
1734535 낮에 커텐치고 지내시나요? 22 000 2025/07/08 3,084
1734534 맛조개는 어떻게 요리하는걸까요? 7 요리 2025/07/08 710
1734533 희한한 새소리 2 .. 2025/07/08 618
1734532 주책바가지 이웃여자 7 아파트 2025/07/08 2,329
1734531 바오바오 비욘드 토트 바오바오 2025/07/08 750
1734530 여름에 제일 시원한 곳이 대관령인가요? 11 ㄷㄷ 2025/07/08 1,919
1734529 더우신가요? 전 참을만해요 ㅠ 11 Vvv 2025/07/08 2,074
1734528 자궁, 난소 로봇수술하신분 계실까요? (구부리는 동작문의요ㅜ) 13 . . 2025/07/08 1,058
1734527 드디어 김태효 수사!!!! 17 그러다가 2025/07/08 3,382
1734526 시판 삼계탕 뭐가 괜찮았나요? 12 더워요 2025/07/08 1,467
1734525 부모님 댁에 들어가서 사는데 얼마 드려야 마땅할까요? 50 152 2025/07/08 4,758
1734524 네스프레소 버츄오 살까요? 말까요? 6 사까마까 2025/07/08 1,017
1734523 한여름의 엘베 공사 ㅠㅠ 20 ㅇㅇ 2025/07/08 2,611
1734522 초등6학년 영어학습에 대해 조언구합니다. 6 ^^ 2025/07/08 692
1734521 “망치로 선관위 직원 머리깨라”지시거부 26 ㄷㄷㄷ 2025/07/08 4,572
1734520 보쌈 맛집 추천해 주세요! 5 덥다 2025/07/08 823
1734519 밀레 헤드 호환 삼성헤드 별로네요. 2 ㅇㅇ 2025/07/08 502
1734518 與, 트럼프 관세 서한에 "동맹국 신뢰 저버려…단호히 .. 12 기사 2025/07/08 1,573
1734517 양준일 아직 한국에 있나봐요 33 어휴 2025/07/08 6,108
1734516 나일론이 시원한가요? 4 원피스 2025/07/08 1,436
1734515 교육부 장관은 자녀를 우리나라에서 교육시킨 사람이어야 된다봐요 26 2025/07/08 2,863
1734514 이시영 이혼한 전남편 아이 가졌네요 64 2025/07/08 17,921