82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 836
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150)

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734439 마이리얼트립 어플 써보신 분? 4 여행초보 2025/07/07 1,436
1734438 지금 민주당에 친문쪽은 없나요?? 14 ㅇㅇㅇ 2025/07/07 2,243
1734437 김민석을 왜 기용했는지 알아냈어요 26 ㅇㅇ 2025/07/07 18,473
1734436 당근거래하면서 삶이 달라졌어요 2 저는 2025/07/07 4,982
1734435 하니, 양재웅과의 결혼 연기로 인한 상처 “눈치 좀 그만 보고 .. 9 .. 2025/07/07 8,005
1734434 다이어트 했더니 이상한 남자들만 적극적이네요 3 2025/07/07 2,540
1734433 더울때 요리 어떻게해요? 6 ........ 2025/07/07 2,078
1734432 권은비 성형전 사진 보니 17 2025/07/07 17,347
1734431 왜 이럴까요... 2 ... 2025/07/07 1,282
1734430 중등 쎈 c요.. 12 2025/07/07 1,624
1734429 웨이브,티빙팩으로 보다가 3 ... 2025/07/07 731
1734428 더워서 밥이안먹혀요 5 ㅗ홓ㄹ 2025/07/07 2,404
1734427 로라애슐리 60수 & 센타스타 여름이불 7 로라 2025/07/07 1,788
1734426 초급)) 청바지 사이즈 부탁드려요! 2 EU38(K.. 2025/07/07 475
1734425 부럽지가 않아 라는 노래요... 15 의미 2025/07/07 3,571
1734424 밀가루, 부침가루.. 가루 종류는 어떻게 보관 하시나요? 4 보관 통 2025/07/07 1,820
1734423 서양 남자들이랑 국제결혼한 부부들 유튜브 32 2025/07/07 7,390
1734422 어미고릴라의 새끼고릴라에 대한 사랑 3 . ... 2025/07/07 1,195
1734421 딸아이가 자기는 아기 안낳겠대요 31 에고 2025/07/07 5,579
1734420 5천원짜리 수박 먹어요. 8 저는 2025/07/07 2,525
1734419 지금 실내온도 몇으로 두셨어요? 16 hippos.. 2025/07/07 4,461
1734418 부산에 한복바로 살수 있는곳이 있나요? 1 질문 2025/07/07 558
1734417 검찰특활비에 대한 추미애 의원의 입장 4 ... 2025/07/07 1,586
1734416 에듀플렉스 아시는분?? 이거좀 난감해서요.. 12 에듀 2025/07/07 1,302
1734415 새벽에 영업하는 헤어.메이크업 샵 4 동원 2025/07/07 1,489