82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 836
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150)

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734459 치킨 브랜드 어떤게 더 괜찮으셨는지? 12 뭐드셨어요 2025/07/08 2,445
1734458 제주 바다 언제까지 수영 가능한가요? 6 로리엥 2025/07/08 1,473
1734457 임은정 지검장 왕따설 사실일까요. 20 .. 2025/07/08 7,632
1734456 살을 뺴는건 그냥 적게 먹고 많이 움직이는것 23 ㅇㅇ 2025/07/08 5,775
1734455 트럼프, 한국·일본에 25% 상호관세 부과 계획 서한 17 o o 2025/07/08 3,709
1734454 김민석 총리를 영화화한다면 배우는.. 11 .,.,.... 2025/07/08 2,954
1734453 딸 애가 취직하더니 돈을 펑펑 쓰네요 33 .. 2025/07/08 12,575
1734452 찜통더위에 기침감기 걸린분 있으세요? 6 ㅇㅇ 2025/07/08 1,063
1734451 장가계 질문 (고소공포증인데...) 5 배워요 2025/07/08 1,576
1734450 테슬라 또 300달러 깨졌네요 3 ..... 2025/07/08 3,673
1734449 폰으로 야간 사진찍을때 후레쉬 나오게 어찌하나요 2 2025/07/08 707
1734448 밑 세정하고 드라이로 말리나요? 16 민망한질문 2025/07/08 4,159
1734447 저런 남자가 있다니 3 .. 2025/07/08 3,021
1734446 펌. 엄마가 아빠랑 결혼을 결심하게 된 한마디 17 ..... 2025/07/08 7,165
1734445 김밥에 깻잎은 필수네요 8 2025/07/08 3,706
1734444 전세 사는데 2년 지나서 다시 확인하려고 보니까 건축물대장이 정.. 1 ttm 2025/07/08 2,931
1734443 미용수업을 듣고서 5 ㅇㅇ 2025/07/08 1,962
1734442 여성이 가진 5 2025/07/08 1,845
1734441 자식에게 유산주기 싫어요 18 ㅇㅇ 2025/07/07 7,739
1734440 결혼지옥보다가 8 숨막혀.. 2025/07/07 3,614
1734439 마이리얼트립 어플 써보신 분? 4 여행초보 2025/07/07 1,436
1734438 지금 민주당에 친문쪽은 없나요?? 14 ㅇㅇㅇ 2025/07/07 2,242
1734437 김민석을 왜 기용했는지 알아냈어요 26 ㅇㅇ 2025/07/07 18,463
1734436 당근거래하면서 삶이 달라졌어요 2 저는 2025/07/07 4,981
1734435 하니, 양재웅과의 결혼 연기로 인한 상처 “눈치 좀 그만 보고 .. 9 .. 2025/07/07 8,001