82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 1,284
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150) - 삭제된댓글

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1721087 공직자 재산 공개, 열어보세요 5 알 권리 2025/07/12 1,581
1721086 길거리 흡연 금지 선언한 프랑스 12 유튜브 2025/07/12 3,243
1721085 이재명 대통령, 美모닝컨설트 세계지도자 지지율2위 33 ㅇㅇ 2025/07/12 4,604
1721084 세로랩스 대전 신세계에서 팝업 행사 20 .. 2025/07/12 3,649
1721083 메이플 자이 임장 다녀왔어요. 7 집구경 2025/07/12 4,557
1721082 맨발걷기 하시는 분 발바닥 아프세요? 4 맨발 2025/07/12 1,520
1721081 아이 친구 약속 문제 조언 부탁드립니다 3 ㅇㅇ 2025/07/12 1,349
1721080 찌라니 현수막 철거 못하나요 8 이런이런 2025/07/12 1,336
1721079 은마아파트는 가지고 계시다잖아요 27 ㅎㅎ 2025/07/12 13,835
1721078 상가 분양은 받는게 아닌가요 16 고민 2025/07/12 3,329
1721077 휜색반팔셔츠에 어울리는 롱스커트 찾고있어요 4 질문 2025/07/12 1,350
1721076 이재명이 지금 술먹고 돌아다닐때냐? 60 .. 2025/07/12 13,725
1721075 분홍소세지 8 질문있어요 2025/07/12 2,153
1721074 혼자인 삶도 있는 거라고 생각하고 살았는데 5 ㅠㅠ 2025/07/12 3,901
1721073 멜라니아나 브리짓이나 2 영영부부인인.. 2025/07/12 2,572
1721072 지하철 임산부석 비어있을땐 앉아도 될까요 안될까요 42 괜찮을까요 2025/07/12 5,567
1721071 자식 키우는게 제일 재밌는 분 계신가요 19 자식 2025/07/12 3,618
1721070 국회의원 중에 음주운전 전과자 많을까요? 4 .. 2025/07/12 839
1721069 서울시 초청 포럼에 모스탄 초청?? 6 이뻐 2025/07/12 1,160
1721068 남편과 사이가 소원할 때 어디가죠 10 ,,,, 2025/07/12 2,924
1721067 수업직전 취소 통보하는 학부모께 뭐라고 말할까요 6 화나요 2025/07/12 2,135
1721066 패키지 싫어하시는 분들은 13 아이러니 2025/07/12 3,298
1721065 반포지역인데 비행기 12 지금 2025/07/12 2,675
1721064 올리비아 로렌옷 너무 노티나나요 20 ㅇㅇ 2025/07/12 5,794
1721063 (혐주의)쥐젖 집에서 제거해보신 분 계세요? 6 어떡하나요 .. 2025/07/12 3,023