82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 836
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150)

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734489 성인된 아이 주식 직접? 7 .. 2025/07/08 1,037
1734488 임대 보증금 1억 정도 필요한데요. 이자 얼마나될까요? 3 ipark 2025/07/08 1,520
1734487 이제라도 오이지 1 늦었나 2025/07/08 896
1734486 괄사 ㅋㅍ에서 저렴한거 사서 해도 될까요? 5 만원대 2025/07/08 900
1734485 인덕션 화이트 와 검은색 어떤거 살까요? 7 ㅇㅇ 2025/07/08 1,246
1734484 서울 집 산 40% '갭투자'였다…1주택자 전세대출 금지 검토 49 끔찍하네요 2025/07/08 5,842
1734483 이미숙 과거 불륜설? 16 ㅇㅇ 2025/07/08 5,901
1734482 요즘 핫한 바다속 커피숍 4 링크 2025/07/08 2,044
1734481 약사들 약값때문에 2 .. 2025/07/08 1,953
1734480 아줌마 몸매의 결정적 요소는 뭘까요 62 느리미 2025/07/08 21,269
1734479 출근중인데 32도네요ㅠ 7 ... 2025/07/08 1,791
1734478 올해는 장마가 없이 지나가는건가요 4 흠흠 2025/07/08 2,265
1734477 건진법사 “이철규 통해 YTN 인수 방법 알아보겠다”···김건희.. 5 꼬시다 2025/07/08 1,576
1734476 요샌 다 올리고당 말고 알룰로스 사용하시나오? 6 맛만 생각한.. 2025/07/08 1,927
1734475 장기요양을 재가에서 시설로 4 요양원 2025/07/08 1,113
1734474 더위 3 더위 2025/07/08 459
1734473 휴가를 회사에서 제공해주는 해운대 씨클라우드호텔에서 14 oo 2025/07/08 2,210
1734472 일단 크리스챤만 봐 주세요ㅡ방언을 하고 싶은데 안되네요 11 크리스챤 2025/07/08 1,373
1734471 강아지 쿨매트 필요할까요? 5 집사님 2025/07/08 648
1734470 구약 창세기 재밌네요 6 성경 2025/07/08 1,228
1734469 메가커피에 라벤더 카페라떼 드시지 마세요 11 .. 2025/07/08 14,435
1734468 82바탕화면이 흰색이 됐어요 3 바탕 2025/07/08 1,231
1734467 집나간 정신머리 11 플랜 2025/07/08 2,820
1734466 트럼프 "라오스 수입품에 40%·남아공 30% 관세 부.. 15 ... 2025/07/08 4,433
1734465 저는 예전에 삐삐도 엄청 신기했거든요?  6 세월아임마 2025/07/08 2,657