82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 886
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150) - 삭제된댓글

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1735431 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 내란 우두머리가 다시 갇혔다! .. 1 같이봅시다 .. 2025/07/10 496
1735430 비빔냉면 진짜 간단하고 원가가 싸네요 31 ... 2025/07/10 7,281
1735429 우연의 일치 ㅇㅇ 2025/07/10 1,032
1735428 중국산 깨도 먹을만 하네요 9 깨순이 2025/07/10 2,134
1735427 스미싱 문자 누르고 4 ㅜㅜ 2025/07/10 788
1735426 손석구 칸 광고제 5관왕 1 ..... 2025/07/10 3,963
1735425 유기견 단기임보 이어주는 단체? 있을까요? 11 Zzzzz 2025/07/10 648
1735424 고등 혼공 과목 성적이 더 좋은 경우 17 ㅇㅇ 2025/07/10 1,434
1735423 저 지금 기록갱신중입니다 4 ㅁㅁ 2025/07/10 3,413
1735422 방위비 100억달러, 무도한 요구에 작심발언...''동맹국에 대.. 39 ㅇㅇㅇ 2025/07/10 5,602
1735421 그린팬 쓰시는 분 3 그린팬 2025/07/10 693
1735420 버버리 b 로고 너무 이상하지 않나요? 19 .... 2025/07/10 2,868
1735419 윤석열 감옥가도 건희를 위한 경호하나요? 7 김건희는 2025/07/10 3,220
1735418 고3 남자아이 원서 사진 찍을때 모입고 찍나요? 8 없음잠시만 2025/07/10 822
1735417 위성락 "조속한 한미회담 개최에 美국무 공감…일정은 안.. 5 .. 2025/07/10 1,221
1735416 입시 사주 잘 보는곳 있나요? 3 ........ 2025/07/10 1,340
1735415 12년만에 3억8천만원 대출 다 갚았어요. 18 .... 2025/07/10 6,022
1735414 전 환갑이 훨씬 넘었고 친구나, 후배들 23 자녀들 2025/07/10 5,038
1735413 저축은행 앱 뭐이리 복잡한가요 4 이욜치열 2025/07/10 924
1735412 한양대 융합전자공학부 vs 성균관대 전자전기공학부 14 대입 2025/07/10 2,010
1735411 국회 교육위, 'AI교과서 교육자료로 변경' 법안 처리 2 ... 2025/07/10 845
1735410 고지혈증 약 드시는 분들 24 ... 2025/07/10 4,666
1735409 현댸카드가 발급되었다고 전화왔는데 17 ..,,,,.. 2025/07/10 3,153
1735408 어제한 꽁치통조림이 너무 맛있었어요 9 ㄱㅅㄴㅂ 2025/07/10 2,460
1735407 책에 생긴 곰팡이 제거 하는 법 조언 부탁드려요 제본하자 2025/07/10 273