82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 1,292
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150) - 삭제된댓글

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1725904 순금 귀걸이 촌스러울까요? 56 ........ 2025/07/28 3,458
1725903 금 올라가나요 2 시세 2025/07/28 2,677
1725902 요즘 수박 어떤가요? 8 00 2025/07/28 1,788
1725901 맛있는 오리집.김치 재활용? 5 반찬 재활용.. 2025/07/28 1,473
1725900 삼성전자 빅테크기업과 22조 초대형 계약 5 뉴스 2025/07/28 2,566
1725899 김치말이 국수 여름에 짱 좋네요 4 2025/07/28 2,346
1725898 비비고 감자만두 3 가장 2025/07/28 1,741
1725897 김가루 가 있는데 빨리소비하는방법 21 더위야,가라.. 2025/07/28 2,082
1725896 사우나 좋아하는... 2 ㅋㅋ 2025/07/28 1,452
1725895 안 읽는 책 처치곤란 5 미니멀도전1.. 2025/07/28 1,820
1725894 주변 나르시시스트 끊는방법 13 2025/07/28 4,330
1725893 부를때마다 눈물나는 찬송가 있으세요? 13 하나님 은혜.. 2025/07/28 1,916
1725892 진상 고객 짜증나서 고소할 거면 해보라 했어요 13 .... 2025/07/28 4,045
1725891 시에라는 브랜드요 2 Oi 2025/07/28 1,968
1725890 아들이 전역해요. 16 제대 2025/07/28 2,402
1725889 서울 밥값도 비싸고 맛도 없네요. 9 ........ 2025/07/28 3,143
1725888 의외로 우울증 있는 사람이 제일 힘들고 7 버텨야돼 2025/07/28 3,751
1725887 신촌 유플렉스 주차요 2 ㅇㅇ 2025/07/28 771
1725886 와 오늘도 덥겠네요ㅠ 3 ㅇㅇㅇ 2025/07/28 1,791
1725885 고딩 자전거로 10분거리 데려다주나요? 14 ... 2025/07/28 1,786
1725884 영어유치원 금지법 선넘네요.. 38 펭귄닮았어 2025/07/28 5,449
1725883 대학교 동창이 가수가 되었었군요 9 ㅇㅇ 2025/07/28 4,944
1725882 소비쿠폰 지급방법에 따라 연말정산 포함여부 6 들들맘 2025/07/28 1,363
1725881 미역줄기볶음 비법 있으세요? 10 ........ 2025/07/28 2,331
1725880 단골 어죽집 손절하던 순간 24 ㄹㅁ 2025/07/28 6,461