성경필사도 하면서 그때그때 설교말씀 들으며 공부중인데요
세상에 어떤 문학작품보다 아름답고 어떤 인문사회학 서적보다 논리정연한게 로마서, 바울서신 세트라고 생각되네요
근데 그 문장들을 다 담아낼만한 논리정연한 문자가 히브리 문자일까요?
성경 구약 신약이 쓰여진 시기가 뻔한데 울나라로 치면 고조선~삼국시대에 해당하는 시대에
그 많은 표현들을 담아낼 대단한 문자가 존재했다는게 신기하네요
한글보다 더 뛰어난 문자가 존재했나 싶기도 하고
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
성경필사 중인데, 히브리문자에 대해 궁금해요
... 조회수 : 1,545
작성일 : 2025-06-22 21:51:28
IP : 211.168.xxx.164
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅㅅ
'25.6.22 9:54 PM (218.234.xxx.212)로마서, 바울서신이 포함된 신약성서의 원어는 그리스어예요.
2. ㅅㅅ
'25.6.22 9:59 PM (218.234.xxx.212)연세대 민경식 교수(신약학)의 대중적 저술 및 번역서들을 보면 신약성경 원문이 우리에게 오기까지에 대한 흥미로운 이야기가 많습니다. 유튜브에서도 많이 검색될겁니다.
3. dd
'25.6.22 9:59 PM (79.110.xxx.34)히브리 원문으로 필사 중인가요??
정말 대단하신거 같아요4. ㅇㅇ
'25.6.22 10:00 PM (222.233.xxx.216)하나님의 섭리가 히브리어 알파벳 하나 하나에 담겨서
말씀 전파 전승에 최적인 주님의 글자라고 합니다
알레프 베트 이것이 가나다라 음가의 수준이 아닙니다
마크 비츠목사 히브리어강해 추천드려요
https://youtube.com/playlist?list=PLN01b-2aOuEnzpMI9Yr5I_EtwhbEV7C5I&si=atLYbx...5. ...
'25.6.22 10:00 PM (211.168.xxx.164)앗 전혀요. 당연히 한글로 필사하죠
6. 전쟁광 이스라엘
'25.6.22 10:01 PM (1.243.xxx.9) - 삭제된댓글그들의 역사 그걸 왜?
7. 어이없네
'25.6.22 10:37 PM (125.132.xxx.178) - 삭제된댓글이래서 기독교인들이 배척당하는 거에요 오만해서.
세계사 공부 좀 하시죠.
사막민족이 떠돌아다니면서 여기저기서 주워듣고 짜집기한 신을 숭상하는 것도 웃긴데, 그걸로 원류를 무시하고 있네. 어이가 없어서 정말..ㅎㅎ8. ..
'25.6.22 10:52 PM (1.235.xxx.154)구약은 히브리어
신약은 헬라어 즉 그리스어9. ..
'25.6.23 12:08 AM (103.85.xxx.176)고대 히브리어는 페니키아 문자에서 파생된 문자로
아랍문자나 팔라비문자 ( 페르시아 문자) 들과 형제간인 문자에요.10. …
'25.6.23 12:17 AM (110.12.xxx.169) - 삭제된댓글말씀하신 신약은 헬라어.
구약은 히브리어인데
시제가 아주 구체적이라서 말씀의 깊이를 표현 가능하대요.
우리나라는 상대적으로 시제가 단순하다네요.11. 정작
'25.6.23 12:54 AM (217.149.xxx.219)예수는 히브리어를 사용하지 않았죠.
12. ㅅㅅ
'25.6.23 7:21 AM (218.234.xxx.212)예수의 모국어는 아람어입니다. '엘리 엘리 나마 사박다니' 신약에서 원어 그대로 써놓은 외침이 있는데 그게 아람어입니다.
13. ...
'25.6.23 10:24 AM (221.149.xxx.56)윗님 말씀처럼 예수님이 사용한 언어는 히브리어와 친족언어인 아람어였어요. 히브리어는 모음 없이 자음 위주라서 성경도 의미상 모호함이 있기도 합니다.
신약은 아람어로 된 예수님 말씀을 신약의 저자들이 그리스어로 쓴 거죠. 그것을 또 라틴어 성경으로, 거기서 민중ㆍ민족적 자의식이 생겨나면서 각국어로 번역합니다. 신약성서 번역의 역사는 번역의 역사라고 해도 과언이 아니에요.
모든 기록에는 오류가 있기 때문에 특정 문자나 언어 자체가 흠결없는 무오류는 아닙니다. 그럼에도 불구하고 전해지는 성스러움과 위대함을 지금 우리가 읽는 것이지만요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1720927 | 에어랩 쓰시는분 3 | 현소 | 2025/07/12 | 2,075 |
| 1720926 | 대통령님 정말 끔찍히 사랑받으시네요.. 24 | 귀여우심 | 2025/07/12 | 10,438 |
| 1720925 | 춘천가는데요 7 | 당일 | 2025/07/12 | 1,738 |
| 1720924 | 오늘 에어컨 안켜고 잤어요 3 | ㅇㅇ | 2025/07/12 | 2,650 |
| 1720923 | 돈도 없는데 혼자 살아야 한다는 게 좀 슬프네요 6 | … | 2025/07/12 | 5,333 |
| 1720922 | 내란수괴 구속보다도 명시니 2 | 음 | 2025/07/12 | 1,766 |
| 1720921 | 김건희는 2 | 그눔의돈 | 2025/07/12 | 2,175 |
| 1720920 | 김건희 엄청난 능력자, 역대급이네요 38 | ㅇㅇㅇ | 2025/07/12 | 22,902 |
| 1720919 | 저는 1가구 2주택자인가요? 5 | 저는 | 2025/07/12 | 2,558 |
| 1720918 | 김건희가 넘긴 윤석열 핸드폰 4 | 김건희특검 | 2025/07/12 | 6,102 |
| 1720917 | "尹, 돈 한푼 없이 들어가"...김계리, 영.. 18 | 삥뜯네 | 2025/07/12 | 10,839 |
| 1720916 | 기상학자, 11월에 반팔 입을수도 8 | ㅡ.ㅜ | 2025/07/12 | 4,591 |
| 1720915 | 카드값 나가는거요. 주말은 건너뛰고 월요일날 빠져나가나요? 2 | ..... | 2025/07/12 | 1,693 |
| 1720914 | 지방 간호과있는 전문대 들어가기힘드나요? 1 | ..... | 2025/07/12 | 2,156 |
| 1720913 | 오늘 대통령 오겹살에 쏘맥 마시는 뉴스 봤겠죠 6 | 그러다가 | 2025/07/12 | 3,693 |
| 1720912 | 수정)성인 애가 눈치가 없어요 27 | 지금 | 2025/07/12 | 6,472 |
| 1720911 | AI로 문장 다듬는게 버릇이 되었는데 이게 점점 안좋다고 느껴요.. 11 | ..... | 2025/07/12 | 3,866 |
| 1720910 | 2평이 생각보다 엄청 작은 공간이네요 6 | .... | 2025/07/12 | 3,409 |
| 1720909 | 수액맞으면 피곤함이 싹 가시나요? 1 | ..... | 2025/07/12 | 2,036 |
| 1720908 | 김태효의 배신 16 | ㅎ | 2025/07/12 | 11,414 |
| 1720907 | 다견 키우는 유튜브 뭐 보시나요. 6 | .. | 2025/07/12 | 928 |
| 1720906 | 프레드릭 콘스탄트란 시계 아시는 분 4 | ... | 2025/07/12 | 1,757 |
| 1720905 | 라면이랑 찐옥수수 먹을까요 말까요 11 | 라면 | 2025/07/12 | 2,079 |
| 1720904 | 형제자매가 집에와서 자꾸 물건을 말도 없이 들고가요 20 | .... | 2025/07/12 | 6,976 |
| 1720903 | 배급이라도 감사 | Smmsma.. | 2025/07/12 | 1,037 |