82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는분 있나요? 대화할 때 야, 야 하는게 무슨말인가요?

..... 조회수 : 2,880
작성일 : 2025-06-22 20:31:37

저는 야, 야 하는게 친구같은 사람과 대화시 하는

응. 이거 아닌가하는데요.

식당서 주문할때 이 주문맞나요? 물으면 야, 하나요? 예스. 하나요?

둘은 어떨때 쓰는거죠?

IP : 14.45.xxx.157
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '25.6.22 8:32 PM (121.142.xxx.89) - 삭제된댓글

    영어에는 존대어가 없어서 야 해도 괜찮아요.

  • 2. ……
    '25.6.22 8:33 PM (121.142.xxx.89)

    예스가 좀 더 정중한 느낌.

  • 3. .....
    '25.6.22 8:37 PM (14.45.xxx.157)

    식당서 이거 주문하셨나요? 하는데 야. 해도 되요?
    누가 하는걸 들어서요.
    그리고 저는 야, 야는 친구나 친구급 사람과 쓰는거라고 생각하는데요. 처음 보는 사람이 대화시 야, 야 하는건 왜 그런거죠?

  • 4.
    '25.6.22 8:37 PM (45.67.xxx.40)

    야는 말할때 맞춰주는 추임세고(한국말로 그래 그래 정도) 식당에서는 예스나 옙 이라고 하시면 될 것 같아요.

    유럽의 네덜란드에서는 야가 예스입니다.

  • 5. ..
    '25.6.22 8:43 PM (24.229.xxx.51)

    격식 차리고 드레스 코드 있는 그런 식당 아닌 이상, 본인 주문한 것 확인하는 질문에 Yeah라고 응대하는 게 이상하지 않습니다. 그냥 많이들 편하게 쓰는 표현이예요.

  • 6. ㅇㅇ
    '25.6.22 8:47 PM (175.121.xxx.86)

    사투리 아닌가요
    영화 파고 보면 여주인공이 대놓고 계속 오 ~야 오 야 ~ 합니다

  • 7. ...
    '25.6.22 9:46 PM (122.36.xxx.234)

    (독일어도 야는 예스입니다)
    영어로 야라고 반응하는 건 그냥 추임새ㅡ응,그래,

  • 8. ..
    '25.6.23 4:50 AM (142.116.xxx.106)

    으흠,, 야 그냥 추임새

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1724087 입이 너무너무 말라서 잠을 못잡니다 24 ㅠㅠ 2025/06/25 4,734
1724086 체포영장에 끌려나가는 걸 봐야지 1 법불아귀 체.. 2025/06/25 1,750
1724085 최근 화제의 청담 아파트 18 ..... 2025/06/25 18,421
1724084 82 자게 사연이 올라왔네요. 8 ... 2025/06/25 4,312
1724083 라면과 토스트 뭐가 더 나을까요? 7 다이어트중 2025/06/25 2,374
1724082 용돈 7억 받는 집구석 주진우 21 또 주진우 2025/06/25 4,940
1724081 사방이 유튜버 인스타그래머 카메라 5 짜증 2025/06/25 3,185
1724080 세입자가계량기 고쳐서 15만원이라고 13 ? 2025/06/25 3,417
1724079 '평화의 소녀상' 훼손범도 리박스쿨 강사랍니다. 6 실체가없다?.. 2025/06/25 1,243
1724078 주진우 재산 형성 과정 공개 청원 27 70억 2025/06/25 2,450
1724077 정신못차리는 정시러 고3 논리로 박살내고 우울 5 정신못차리는.. 2025/06/25 2,525
1724076 욕실 타일 600짜리 큰 거로 덧방 4 문의 2025/06/25 2,564
1724075 美, 트럼프 참석하려던 '나토 IP4 회동' 불참키로 22 o o 2025/06/25 4,158
1724074 자식들을 속상하게 만드는 80대 노인, 부친 6 답이없어서 2025/06/25 4,506
1724073 김민석 공격양상은 다음 대권주자 미리 죽이기 24 놀며놀며 2025/06/25 3,198
1724072 가난한 노후에 후회하는 4가지 15 .... 2025/06/25 21,599
1724071 이재명 안티였다가 지지하게 된 이유 14 ㅇㅇ 2025/06/25 3,720
1724070 제주에서 가장 아름다운 바닷가는 어딘가요 32 추천부탁 2025/06/25 4,918
1724069 아이의 사소한 거짓말이 늘어가는게 화가나요 10 2025/06/25 2,085
1724068 직장인분들 고모부 돌아가시면 저녁에 잠깐 다녀오시나요? 9 부고 2025/06/24 2,720
1724067 내일 이웃이 이사가는데 18 여쭤요 2025/06/24 3,951
1724066 피디 수첩 보다가 2 열받아서 2025/06/24 1,945
1724065 주진우 보면 예전 여명의 눈동자가 생각 나더라구요. 13 .. 2025/06/24 3,734
1724064 오늘 매불쇼 유시민편의 댓글 장원.jpg 8 조국 한강 .. 2025/06/24 5,481
1724063 트럼프 나토 갔네요, 우째요 58 ㅇㅇ 2025/06/24 16,069