82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[팩트체크] 이 대통령, 호주 총리에 '외교 결례'? 현지에 물어보니

JTBC 조회수 : 2,401
작성일 : 2025-06-19 13:31:56

https://naver.me/5tfoRKQ2

한번씩 봐주세요. 

사전에서 단어 찾아서 결ㄹㅖ니 굴욕  하는 이들 때문에 통대 교수, 해당 기사 쓴 호주 기자까지 꼼꼼히 인터뷰해서 팩트체크  했어요.  진짜 이런 것 하나하나 설명해줘야 하다니.. 억까들 땜에 ㅠ

 

① 총리 외모 칭찬, 외교적 결례 범했다?

② 입국 순간부터 홀대당했다?

③ 단체 사진에서도 패싱 당했다?

Mmm

팩트체크부는 해당 기사의 주제와 맥락을 더욱 정확하게 확인하기 위해, 기사를 작성한 호주 기자 Jessica Wang에게 이메일을 통해 취지를 물었습니다.

 

“In my opinion, I don't think President Lee's comments were disrespectful, I think they were meant in jest and I think they were taken as a joke by the Prime Minister. I would hope my article reflects that!

(제 생각에 이 대통령의 발언이 무례했다고 생각하지 않습니다. 농담으로 한 것이었고 총리도 농담으로 생각했다고 봅니다. 제 기사가 그렇게 받아들여지길 바랍니다!)

IP : 39.7.xxx.26
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.6.19 1:33 PM (223.206.xxx.6)

    아무리 우겨봐야 외교결례 맞습니다

  • 2. ..
    '25.6.19 1:34 PM (211.234.xxx.55)

    팩트체크 올려주셔서 감사해요

  • 3. 에라이
    '25.6.19 1:34 PM (39.7.xxx.26)

    ㄴ 아무리 우겨봐야 아니다잉

  • 4. 39.7
    '25.6.19 1:36 PM (118.235.xxx.35) - 삭제된댓글

    당신같은 것들 땜에 외신에 물어보고 이 무신 우사냐

  • 5. ㅇㅇ
    '25.6.19 1:37 PM (14.5.xxx.216)

    아무리 우겨봐야 결례가 아닌걸로

  • 6. 아니
    '25.6.19 1:41 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    기자도 해석도 외교결례 아니라는데 부득불 우기는 이유가 뭔가요?

    결례 아니라니 부들부들 하시는건가요???
    그 영어 단어가 맨처음 결례로 해석되었을 때 너무 기분 좋고 흥분되었는데 아니라 하니 미칠거 같으세요?

    그렇게 결례라고 생각된다면 대통령에게 간절하게 편지 쓰세요
    '세상이 아니라 해도 나는 그렇게 생각하니 다음부터 조심해주세요'라고요

  • 7. ...
    '25.6.19 1:42 PM (211.234.xxx.108)

    외교결례 맞구요
    이재명 대통령 면전에서 이대통령 아는체 안하고 지들끼리 손가락질하면서 이야기하다가 흩어지는것도 외교결례 맞아요

  • 8. ....
    '25.6.19 1:42 PM (121.132.xxx.12)

    223.206

    이해력도 딸리고, 우기기만 하고, 사회성도 떨어지고 친구도 없을테고
    여기서 악플놀이나 하고....

  • 9. ..
    '25.6.19 1:45 PM (103.85.xxx.176)

    https://www.news.com.au/national/politics/south-korean-president-lee-jaemyungs...
    저 호주 사는데,
    원문 기사 분위기 보면, 이 대통령이 장난스럽게 던졌고
    호주 총리도 뒤에 덧붙여
    “선거 이겼더니 몇년은 젊어졌다“ 고 화답했다고
    친근한 분위기였다는 기사에요.
    호주 언론이 뭐라 했다는 사람들은 영어를 못 읽는 사람들인듯요

  • 10. 해외
    '25.6.19 1:54 PM (118.235.xxx.159)

    언론에도 결레가 없는데 이상하게 해석하는거뭘까요?

  • 11. ditto
    '25.6.19 2:01 PM (223.39.xxx.197) - 삭제된댓글

    리박스쿨은 결례라고 선동하라고 지령받았으니 ㅎ 결레라고 하든 무례라고 하든 앞으론 걍 무시하는걸로-
    알고 있었지만 원글님 글 올려주셔서 감사해요 팩트체크는 다 같이 해요

  • 12. 우기면장땡
    '25.6.19 2:03 PM (198.244.xxx.34)

    아몰랑~~ 무조건 결레여야 해!! 결레라구!!! 결.례. 빼액~~~~~

  • 13. ...
    '25.6.19 2:04 PM (211.197.xxx.125) - 삭제된댓글

    리박이들은 진짜 이상해 ..이재명이 싫어도 그렇치 별거 없구만...ㅋㅋ
    오늘 미션이 그거 입니꽈~!!!!!!..ㅋㅋ 쩍벌이보다 백만배 훌륭하구만..ㅋㅋ

  • 14. 이뻐
    '25.6.19 2:54 PM (118.235.xxx.54)

    결례를 했니? 안했니?

    그래 미안타 소년공이 대통령된지 2주차
    정상회담 처음이라 실수했다
    쏘리~~
    업그레이드 무지 빠른분이니 다음엔 안그러시겠지 하고 넘어가면 될테고

    썩렬이네 무리들은
    니네 윤멧돼지 3년 내내 실수를 봐라
    더 이상 말도 아깝다
    이것들아~~

  • 15. ㅉ ㅉ
    '25.6.19 2:54 PM (183.97.xxx.35) - 삭제된댓글

    금쪽이엄마 노릇도 힘들겠어요

    당선후에도 여전히 사고치고 다니니
    언제까지 이런 쉴드를 계속해야 할지 ..

    문재인처럼 쓴소리도 듣고 언론의감시도 받아야
    간신배들이 주위에 얼씬도 안해서 성공하는데
    이렇게 입틀박 귀틀막에 눈틀막까지 하다가 윤석열꼴 나겠어요

  • 16. 푸하
    '25.6.19 3:28 PM (198.244.xxx.34)

    사고래...ㅋㅋ
    우짜노 조선도 성공적이라고 칭찬하던데...ㅋ
    이쪽 걱정 하덜말고 그쪽 내란수괴나 신경 쓰세요.
    치매 노인처럼 얼 빠져서 거리 쏘다니게 하지 말고 감빵 갈때까지 얌전하게 집에 처박혀 있게 하셔요.ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728043 요즘 저가브랜드 팥빙수가 유행이던데 어디께 맛있나요? 8 ... 2025/06/20 2,193
1728042 전자레인지 에프 오븐 기능이 한번에 다 되는 복합... 5 신비 2025/06/20 1,081
1728041 무고한 교사 6명을 구속, 5명 징역?? 11 어머 2025/06/20 2,374
1728040 보배드림도 전략적으로 2찍에게 먹히는듯해요. 15 2025/06/20 1,959
1728039 남편 주식 근황 5 ... 2025/06/20 4,677
1728038 남편 꼴보기싫고밉지만 월급날 돈갖다주는거 보면 18 ..... 2025/06/20 4,225
1728037 펌)쿠션만 발라도 선크림 바른 효과 가능할까? 실험 3 ... 2025/06/20 2,618
1728036 ㅋ주식ㅋㅋ 2 행복한새댁 2025/06/20 1,812
1728035 남편은 관리가 잘돼서 젊어지는데 나는.. 8 .. 2025/06/20 2,560
1728034 다면성 인성검사 결과표 보실 수 있는 분 계실까요? 7 다면성 2025/06/20 412
1728033 며칠전에 남자 면티 물어봤던 사람인데요. 1 -- 2025/06/20 1,003
1728032 건보료 27만원이 연봉 어느정도인가요 7 . . . 2025/06/20 5,499
1728031 에어컨 고치기 힘드네요 3 더워요 2025/06/20 1,566
1728030 정수기 얼음기능 많이 사용하게 될까요? 10 ........ 2025/06/20 1,035
1728029 헐 카카오 코스피 시총 15위까지 올라옴 7 ..... 2025/06/20 1,723
1728028 학폭 문제로 글 남겼고 한가지 성추행?이라고 해야하는지 새로운 .. 6 새벽 2025/06/20 1,000
1728027 인터넷 면세점이 확실히 더 싸네요 2 ... 2025/06/20 1,149
1728026 임윤찬 차이코프스키 사계 중 6월 2 .... 2025/06/20 959
1728025 다이소 선글라스 샀는데요 6 어때요? 2025/06/20 3,157
1728024 구글 크롬 사생활관련 너무 징그럽고 무섭네요 5 ,,, 2025/06/20 3,352
1728023 저는 솔직히 반반도 싫어요 9 2025/06/20 3,789
1728022 lgcns 본전돼서 팔았는데 5 ㅇㅇ 2025/06/20 1,942
1728021 국짐 주진우 아버지 고문 피해자와 인터뷰 준비중 25 강득구의원 2025/06/20 3,456
1728020 신도시 살면서 자녀 지역 내 과밀학교 보내기 vs 멀리 이웃지역.. 5 ㅇㅇ 2025/06/20 811
1728019 불고기레시피 가장 맛있던것으로 알려주세요 4 .. 2025/06/20 1,371