안녕하세요
사운드 오브 뮤직의
my favorite things 를 아이들에게 가르치려고 준비중인데 한글 가사가 필요합니다.
감정 조절에 대한 프로그램을 생각하고 있는데
부정적인 감정을 조절하는 것도 필요하지만, 긍정적인 생각을 더 하는 것도 중요한 것 같아서
이 노래를 떠올렸어요
예전에 대학다닐 때 불렀던 기억이 나는데 인터넷 뒤지고 chat gpt 뒤져도 안나오네요
번역문이 아니라 한글로 부를 수 있는 가사가 필요합니다.
제 기억은 딱 요 정도에요
고양이 수염에 맺힌 빗방울...
.......
......
개는 멍멍 벌은 윙윙
내 맘 슬플 때
이런 멋진 걸 생각해봐요 슬픈 마음은 사라져!
혹시 우리말로 노래하는 유튜브 링크 아시는 분, 링크도 부탁드립니다.
영화 'Sound of music'에 나온 'my favorite things' 말인가요?
오, 이게 한글 버전이 있나보군요
전 한번도 들어본 적이 없어서, 쏘리...
장미의 빗방울 고양이의수염
반짝이는 놋쇠주전자
포근한 벙어리장갑
잘포장된 소포꾸러미들
이건 내가 좋아하는 것들이지
크림색 조랑말과 사과 과자
초인종과 썰매방울
달보고 날개짓하는 거위
이건 내가 좋아하는 것들이지
청색띠와 하얀옷의 소녀들
코와 눈썹에 떨어진 눈송이들
봄기운에녹는 은빛겨울풍경
개에 물리고
벌에 쏘이고
마음이 슬플 때도
좋은 것들만 생각한다면
즐거워질 수 있어
(디즈니플러스 자막입니다)
예전에 윤복희 주연으로 공연했을 때의
가사가 더 좋을 듯
장미의 빗방울 고양이 수염
구릿빛 주전자 따스한 장갑
끈으로 묶여진 선물상자
이 모든 것을 난 좋아하죠
우윳빛 망아지 맛좋은 파이
초인종 썰매방울
따뜻한 스프
달밤에 날으는 기러기떼
이 모든 것을 난 좋아하죠
새파란 리본에 하얀 드레스
콧등에 내리는 하얀 눈송이
봄빛에 녹아든 하얀 겨울 이 모든 것을 난 좋아하죠
개에 물려 벌에 쏘여 슬퍼질때도
내가 좋아하는 것들을 생각하면 슬픈마음이 풀려
https://youtu.be/Jw1vHqWgq3I?si=JpCH1l0MpxJBs38K
21:20
어린이뮤직컬~
우왓 우왓 가사 정리했어요!! 너무 감사합니다.ㅇ
아이들이랑 같이 불러볼게요 좋아했으면 좋겠네요
역시 82 최고!!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717515 | 해금농현연습 2 | 해금 | 2025/06/05 | 427 |
| 1717514 | 메가커피 바닐라라떼 기대이상 11 | 에스 | 2025/06/05 | 3,354 |
| 1717513 | 뜬금없이 한덕수가 국무총리가 된건.... 4 | ........ | 2025/06/05 | 2,449 |
| 1717512 | 바티칸 유흥식 추기경 "李대통령, 가난한 이들에게 힘.. 14 | 유흥식 추기.. | 2025/06/05 | 3,242 |
| 1717511 | 李대통령, 국토부에 해수부 부산 이전 빠른 준비 지시 22 | o o | 2025/06/05 | 2,708 |
| 1717510 | 아이 몸에 왕 여드름이 나는데 6 | ... | 2025/06/05 | 1,464 |
| 1717509 | 3년간 스트레스였던 뉴스보기가 기대되네요. 17 | 내란당 해체.. | 2025/06/05 | 1,259 |
| 1717508 | 이재명 장마철까지 챙기네요 언제 쉬어요 ㅠ 14 | ..... | 2025/06/05 | 3,703 |
| 1717507 | 김문수가 캠프 해단식에서 8 | ㅇㅇ | 2025/06/05 | 2,533 |
| 1717506 | 미국님 전화안해요 ㅠㅠ 진짜 가랑이에 들어간건 누구? ㅋ 7 | 헐 | 2025/06/05 | 1,620 |
| 1717505 | 백세시대... 근육을 못살게 굴어야 몸이 산다 ㅜ 4 | ..... | 2025/06/05 | 2,891 |
| 1717504 | 오늘 박찬대 아재개그는 기분 좋네요 6 | ㅎ | 2025/06/05 | 1,908 |
| 1717503 | 김문수 진짜 치졸하고 찌질 그자체네요 11 | ㅡㅡ | 2025/06/05 | 2,872 |
| 1717502 | 李정부 행안부 장관에 김경수 유력 검토 25 | .. | 2025/06/05 | 3,687 |
| 1717501 | 예비시댁 인사 전 조언 부탁드립니다 14 | ㅇㅇ | 2025/06/05 | 2,258 |
| 1717500 | 이잼이 일을 너무 빨리하니 댓글부대가 선동을 못함 21 | 댓글 | 2025/06/05 | 3,125 |
| 1717499 | 조국혁신당, 이해민의원실, 해병의 경례 2 | ../.. | 2025/06/05 | 1,701 |
| 1717498 | 재수생엄마입니다 9 | 떠나고싶다 | 2025/06/05 | 1,881 |
| 1717497 | 제발 카페에서 스피커로 영상 보지 마세요!!!!!!!!!!!! 11 | ........ | 2025/06/05 | 2,551 |
| 1717496 | 오이지가 맛있는거였군요! 13 | 입맛 | 2025/06/05 | 2,875 |
| 1717495 | 김명신 눈알이 진짜 특이해요 15 | ... | 2025/06/05 | 5,195 |
| 1717494 | “탄핵 필요없다, 한방에 파면!” 검사징계법 통과 39 | ... | 2025/06/05 | 4,210 |
| 1717493 | 박선원의원님 나라잃은 표정 15 | 민주손가락 .. | 2025/06/05 | 4,557 |
| 1717492 | 싱그릭스 2차는 3 | dma | 2025/06/05 | 1,298 |
| 1717491 | 초4 아이 키우는 직장맘 20 | ㅇㅇ | 2025/06/05 | 2,029 |