외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 859
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717623 | 김문수 발등에 불 떨어졌네요 ㅋㅋ 11 | ㅋㅋ | 2025/05/27 | 2,493 |
| 1717622 | 아이랑 같이 토론 보다 들어왔는데 진짜 큰일날뻔.. 2 | 와.. | 2025/05/27 | 1,524 |
| 1717621 | 김문순대야 외교안보라고 7 | 우끼신다 | 2025/05/27 | 580 |
| 1717620 | 민주당 당헌 당규 개정은 당원의 동의를 받아 진행 1 | 사실왜곡노노.. | 2025/05/27 | 398 |
| 1717619 | 토론태도나 유세현장에서 이재명 보면요 6 | 꿀순이 | 2025/05/27 | 1,626 |
| 1717618 | 네거티브 진짜 질린다 질려 ㅋㅋㅋ 2 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 879 |
| 1717617 | 이준석 지는 말자르고 사용시간 가로채놓고 6 | 이준 | 2025/05/27 | 1,084 |
| 1717616 | 반평발에 허리도 안좋은데 운동화 추천부탁해요 7 | 추천부탁 | 2025/05/27 | 535 |
| 1717615 | 하루종일 성생활 생각뿐인가 9 | 우와 | 2025/05/27 | 2,578 |
| 1717614 | 김문수 답변 너무 웃겨요.왜 저럴까요.ㅋㅋㅋㅋ 8 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 2,425 |
| 1717613 | 쪼리추천해요. | 무지외반증 | 2025/05/27 | 410 |
| 1717612 | 봉선사.. 용문사.. 템플스테이 어디가좋을까요? 3 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 646 |
| 1717611 | 이준석 마지막 기회를 8 | 동글동글 | 2025/05/27 | 1,649 |
| 1717610 | 계란후라이 기름 엄청 빨아들이네요 2 | .. | 2025/05/27 | 1,262 |
| 1717609 | 누가 윤ㅇ현 선대위원장에 추천했을까? | ... | 2025/05/27 | 551 |
| 1717608 | 아니!김문수 뭡니까? 13 | ㅋㅋ | 2025/05/27 | 2,476 |
| 1717607 | 에스파 카리나 2번 지지선언?.jpg 12 | ... | 2025/05/27 | 4,581 |
| 1717606 | 김문수는 말 안통하는 친척어른 동네할배 16 | ... | 2025/05/27 | 1,421 |
| 1717605 | 이재명이 어른이네요 9 | ,,, | 2025/05/27 | 1,595 |
| 1717604 | 사춘기 아들 참 견디기 힘드네요. 6 | ... | 2025/05/27 | 1,777 |
| 1717603 | 이준석 걸음걸이 보셨어요? 6 | 짱 | 2025/05/27 | 3,439 |
| 1717602 | 지지자가 아니지만 8 | 이재명 | 2025/05/27 | 1,292 |
| 1717601 | 대통령후보자토론 너무 무례해요 12 | 슬픔 | 2025/05/27 | 2,961 |
| 1717600 | 준섹이 왤케 시끄럽나요 8 | 아유시끄러 | 2025/05/27 | 1,839 |
| 1717599 | 이준석 축쳐진 입 꼴도 보기 싫어요 5 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 1,053 |