외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 856
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717459 | 이낙연이 틀린 이유 9 | .... | 2025/05/27 | 774 |
| 1717458 | 왜 택배는 몰아서 올까요? 5 | 택배 | 2025/05/27 | 861 |
| 1717457 | 이낙연 기자회견 보니 기가차네 26 | 기회주의자 | 2025/05/27 | 3,430 |
| 1717456 | 영숙이는 일부러.... 7 | .... | 2025/05/27 | 1,815 |
| 1717455 | 해바라기, 달항아리 그림..효과보신분 있나요? ㅎㅎ 5 | ㅎㅎ | 2025/05/27 | 1,372 |
| 1717454 | 조사고 뭐고 데이터는 거짓말을 안해요 1 | 대선 | 2025/05/27 | 600 |
| 1717453 | 연말정산 환급은 업주가? 5 | ㅇㅇㅇ | 2025/05/27 | 612 |
| 1717452 | 미국주식 양도소득세 22% 맞나요? 3 | .. | 2025/05/27 | 1,034 |
| 1717451 | 대단한 김문수. 9 | … | 2025/05/27 | 1,050 |
| 1717450 | 개신교가 빨간색 파란색으로 사람편가르기 하는 목적이 뭘까요? 4 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 393 |
| 1717449 | 이낙연 “김문수 지지…제7공화국 출범 위한 개헌추진 협력” 44 | . . | 2025/05/27 | 2,572 |
| 1717448 | 이낙연은 왜 10 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 914 |
| 1717447 | 윤상현에 전광훈 | 멋지다 | 2025/05/27 | 226 |
| 1717446 | 김문수 너무 억울해서 글썼대요 5 | 펌이요 | 2025/05/27 | 1,897 |
| 1717445 | 여론조사 하나 1 | 요리조아 | 2025/05/27 | 260 |
| 1717444 | 수서역에서 건국대병원 택시 9 | 궁금이 | 2025/05/27 | 552 |
| 1717443 | 아저씨 이건 얼마나합니꺼?학생들이 요트를가리키며 물었습니다. | .,.,.... | 2025/05/27 | 676 |
| 1717442 | 식용유 어떤거 사용하시나요?? 14 | @@ | 2025/05/27 | 1,658 |
| 1717441 | 형제나 자매 관계 15 | 멜론 | 2025/05/27 | 2,898 |
| 1717440 | 권총으로 쏠수밖에 없잖아... 4 | .. | 2025/05/27 | 1,582 |
| 1717439 | [내란종식] 허은아가 이준석 검증사이트 만들었대요 8 | 페퍼 | 2025/05/27 | 1,211 |
| 1717438 | 여자는 연하랑 결혼하는게 수명적으로 맞는 거 같아요 43 | ... | 2025/05/27 | 2,851 |
| 1717437 | 미친듯이 싫은 60대 시부 17 | 골아파 | 2025/05/27 | 5,292 |
| 1717436 | 사전투표일 이번주 목(29일).금(30일).입니다 5 | 사전투표 | 2025/05/27 | 362 |
| 1717435 | 방금 본 웃긴 후기 4 | .. | 2025/05/27 | 1,808 |