외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 836
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717999 | 이걸 보고도 6 | 투표 | 2025/05/27 | 727 |
| 1717998 | 대선토론보다가 입에서 쌍욕이연사 4 | 토론 | 2025/05/27 | 1,032 |
| 1717997 | 이준석이는 오늘로써 정치생명 끝이네요 28 | ........ | 2025/05/27 | 4,486 |
| 1717996 | 공약 이야기 하고 토론하라고 나온 자리 아닌가요 1 | 호랑 | 2025/05/27 | 426 |
| 1717995 | 가세연발 루머-펨코일베가 확대재생산-이준석 받아먹음 22 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 1,106 |
| 1717994 | 이준석은 생김새도 야비하게 변했네요 4 | ㅇ | 2025/05/27 | 706 |
| 1717993 | 살다살다 이런 대통령 후보 토론회는 처음 보네요 14 | 부푸러 | 2025/05/27 | 1,978 |
| 1717992 | 이 준스톤 더러운 놈!!!!!! 17 | ㅛ | 2025/05/27 | 2,233 |
| 1717991 | 이재명은 망했네요 32 | .. | 2025/05/27 | 5,193 |
| 1717990 | 토론껐습니다 귀 꼭 씻고 주무세요. 1 | 모호 | 2025/05/27 | 723 |
| 1717989 | 초당옥수수20개 샀는데 보관은? 4 | ..... | 2025/05/27 | 697 |
| 1717988 | 김문수 중얼중얼 5 | .. | 2025/05/27 | 1,061 |
| 1717987 | 선태유수 아십니까? | . . . | 2025/05/27 | 265 |
| 1717986 | 내일부터 버스 파업이에요? 2 | ㅡㅡ | 2025/05/27 | 906 |
| 1717985 | 오늘 마지막 토론이라 다행이예요. 25 | 대선 | 2025/05/27 | 2,576 |
| 1717984 | 김문수는 진짜 치매증상 있나봐요 9 | 할배요 | 2025/05/27 | 2,474 |
| 1717983 | “이수정도 ㅇ1수정인 것이냐” 3 | ㅅㅅ | 2025/05/27 | 841 |
| 1717982 | 김문수 같은 노인 2 | 시끄러워 | 2025/05/27 | 713 |
| 1717981 | 이재명 후보 대단하네요 25 | 내란당해체 | 2025/05/27 | 3,292 |
| 1717980 | 왜 이준석발언 삭제하세여??? 9 | .... | 2025/05/27 | 2,362 |
| 1717979 | 준스기 저 얘기를 왜 한 거예요??? 3 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 1,704 |
| 1717978 | 이재명은 증거가 없으면 무죄인데 왜 재판지연시킴? 15 | 투표 | 2025/05/27 | 1,252 |
| 1717977 | 김문수 발등에 불 떨어졌네요 ㅋㅋ 11 | ㅋㅋ | 2025/05/27 | 2,483 |
| 1717976 | 아이랑 같이 토론 보다 들어왔는데 진짜 큰일날뻔.. 2 | 와.. | 2025/05/27 | 1,506 |
| 1717975 | 김문순대야 외교안보라고 7 | 우끼신다 | 2025/05/27 | 563 |