외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 836
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1718435 | 관외 사전투표 밀봉 꼭 하셔야 합니다 3 | 사전투표밀봉.. | 2025/05/28 | 920 |
| 1718434 | 운전 연수 시작했어요. 3 | ... | 2025/05/28 | 999 |
| 1718433 | 지하철역에 파는 천원짜리 빵 22 | 맛 | 2025/05/28 | 4,550 |
| 1718432 | 제발 취미생활 좀 하게 해주라, 1주일 기다리는 것도 힘들다.... 1 | ... | 2025/05/28 | 720 |
| 1718431 | 영화 '신명' 예매율 4위 12 | ㅇㅇㅇ | 2025/05/28 | 1,708 |
| 1718430 | 대박~! 이재명 후보 지지선언 100만명 초과 14 | 역대최대치 | 2025/05/28 | 2,246 |
| 1718429 | 유모차가 아니고 유아차? 23 | 이슬이 | 2025/05/28 | 1,937 |
| 1718428 | 서터레스어떻게 푸세요 1 | 보살 | 2025/05/28 | 717 |
| 1718427 | 이재명은 너무 죄가 많아서요 55 | .. | 2025/05/28 | 3,190 |
| 1718426 | 선거 당일은 주거지에서만 투표 가능한거죠? 7 | ... | 2025/05/28 | 667 |
| 1718425 | 새가구 뭐로 닦아요? | ㄴㄴ | 2025/05/28 | 171 |
| 1718424 | 조혜련 미우새 재밌네요 3 | .. | 2025/05/28 | 2,724 |
| 1718423 | 순천아지매 쎄네요~ 9 | 우왕 | 2025/05/28 | 1,642 |
| 1718422 | 김문수씨 아파트 공용전기 막 쓰는건 아니죠 8 | ... | 2025/05/28 | 991 |
| 1718421 | 권영국 후보 마음이 가요. 16 | 저 | 2025/05/28 | 2,364 |
| 1718420 | 이준석 망했다 31 | o o | 2025/05/28 | 12,139 |
| 1718419 | 태양의 서커스 공연하네요~~어떤가요?? 8 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 1,553 |
| 1718418 | 모르는 사람이 내 옷 어디서 샀냐고 물어보면 어떠세요? 28 | ooo | 2025/05/28 | 3,614 |
| 1718417 | 권선동 표 구걸 역겨워요. 12 | ... | 2025/05/28 | 1,985 |
| 1718416 | 이재명 성분명처방 공약했네요 12 | 적극지지 | 2025/05/28 | 1,250 |
| 1718415 | 감바스 밀키트 괜찮은데 아실까요 4 | ㄴㄱㄷ | 2025/05/28 | 613 |
| 1718414 | 이준석 고발하고싶어요! 11 | 열받는다 이.. | 2025/05/28 | 843 |
| 1718413 | 수술 2 | 근종 | 2025/05/28 | 501 |
| 1718412 | 김문수 후보는 질문에 답변이ㅠ 9 | 웅얼웅얼 | 2025/05/28 | 937 |
| 1718411 | 이준석이 진짜 비열하고 교활한게 12 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 2,392 |