외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 831
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717463 | 박주민 대구유세 차량돌진 26 | 000 | 2025/05/26 | 5,570 |
| 1717462 | 게시판이 혼돈스럽네요 32 | 참나 | 2025/05/26 | 2,161 |
| 1717461 | 홍진경의 섭외력이 엄청나네요. 16 | .. | 2025/05/26 | 17,199 |
| 1717460 | 대구는 1번 유세하는 사람을 막 차로 밀고 가네요 14 | oo | 2025/05/26 | 1,762 |
| 1717459 | 듣보잡 전문대 나왔는데 16 | 공부좀할껄 | 2025/05/26 | 4,741 |
| 1717458 | 테무 면티 품질 어때요? 2 | ..... | 2025/05/26 | 913 |
| 1717457 | 판사를 선거로 뽑는 나라도 있네요? 5 | 미즈 | 2025/05/26 | 582 |
| 1717456 | 이재명씨는 제대로 아는게 대체 뭐예요? 15 | ㅁㅁ | 2025/05/26 | 1,601 |
| 1717455 | 비빔면 뭐 드세요? 역시 팔도?? 23 | .. | 2025/05/26 | 2,597 |
| 1717454 | 신남성연대 주요간부 배모씨 마약 입건 7 | 누구일까나 | 2025/05/26 | 1,011 |
| 1717453 | 꼿꼿 청렴 김문수. 한번 알아 보고 가실게요. 6 | .. | 2025/05/26 | 417 |
| 1717452 | 혼자 제주도 갈까요 고민 12 | .. | 2025/05/26 | 2,208 |
| 1717451 | 7시 정준희의 시사기상대 ㅡ 단일화 타령 뒤로 물어야 할 것들 .. 1 | 같이봅시다 .. | 2025/05/26 | 316 |
| 1717450 | 남자커트 배워서 하기 힘든가요? 8 | ... | 2025/05/26 | 1,253 |
| 1717449 | 개인 사정으로 모임에서 빠졌는데… 5 | 모임 | 2025/05/26 | 2,941 |
| 1717448 | 40중반 영어무식인데 공부하고싶어요 21 | 과연 | 2025/05/26 | 3,095 |
| 1717447 | 재력가 아들 '대학위원장에 당선' 이준석이 도와준 정황-뉴스타파.. | 그냥 | 2025/05/26 | 725 |
| 1717446 | 말할때 고급스러워지는 방법 (펌) 6 | 말하기 | 2025/05/26 | 4,607 |
| 1717445 | 카톡으로 받은 커피쿠폰 안 써져서 돈으로 환불 신청 했는데 6 | 빨리환불 | 2025/05/26 | 1,642 |
| 1717444 | 이재명에 현혹된 분들 한번 보시길 40 | Zzzzz | 2025/05/26 | 3,115 |
| 1717443 | jtbc에서 김문수 망언 파묘중 6 | .,.,.... | 2025/05/26 | 1,238 |
| 1717442 | 지금보니 항상 옳았던 재외국민.jpg 10 | 펌 | 2025/05/26 | 2,372 |
| 1717441 | 의료대란 원흉들 2 | 아픈자의슬픔.. | 2025/05/26 | 1,546 |
| 1717440 | 네이버 페이 줍줍요 5 | ..... | 2025/05/26 | 1,117 |
| 1717439 | 장아찌 다먹고 국물 다시 재탕 1 | 장 | 2025/05/26 | 1,179 |