외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 842
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1720665 | 이낙연 ㅍㅍ 15 | lllll | 2025/06/02 | 2,678 |
| 1720664 | 아들의 흰캡모자가 누런부분 뭐로 세탁해야하나요? 10 | 흰캡모자 | 2025/06/02 | 1,562 |
| 1720663 | 유세차서 중국어로 투표 호소, 알고보니 국힘도… 1 | ㅅㅅ | 2025/06/02 | 1,443 |
| 1720662 | 출구조사 어느 방송 보실거에요? 26 | … | 2025/06/02 | 2,611 |
| 1720661 | 국민 입틀막은 이런거죠. 중학생 뺨때린 그분들 9 | .... | 2025/06/02 | 1,436 |
| 1720660 | 압승 기원합니다. 6 | 사전투표완료.. | 2025/06/02 | 399 |
| 1720659 | 밭 갈있어요 1 | 곡괭이 | 2025/06/02 | 1,091 |
| 1720658 | 시카고 대중교통 안전한가요? 6 | 미국 | 2025/06/02 | 801 |
| 1720657 | 잇몸통증 위급한상황이에요 도와주세요 ㅠ 12 | ㅇ | 2025/06/02 | 3,542 |
| 1720656 | 서현진, 전세사기 당했다 10 | ... | 2025/06/02 | 18,172 |
| 1720655 | 김문수유세 2 | ... | 2025/06/02 | 1,217 |
| 1720654 | 열무김치에서 군내가 나는데요.. 5 | . . | 2025/06/02 | 1,020 |
| 1720653 | 일상 글에도 첫 댓글 악플 달던 인간들 17 | 댓글부대 | 2025/06/02 | 1,186 |
| 1720652 | 스커트좀찾아주세요 2 | 치마 | 2025/06/02 | 897 |
| 1720651 | 내일 55% 넘기를 희망하지만 23 | 하이 | 2025/06/02 | 3,263 |
| 1720650 | 카톡 입력 표시 중 너무 싫으네요 19 | 아띠 | 2025/06/02 | 4,500 |
| 1720649 | 남자들도 밥값때문에 손절하는 경우 많나요? 7 | 친구 | 2025/06/02 | 2,530 |
| 1720648 | 박보검이 김문수, 아이유가 설난영?…국힘 ‘폭싹’ 마케팅에 “학.. 16 | 123 | 2025/06/02 | 3,540 |
| 1720647 | mbc앵커 멋진말. 내일 우리는 3 | 음.. | 2025/06/02 | 3,711 |
| 1720646 | 회사동료 조의금 얼마? 7 | ㅇㅇㅇ | 2025/06/02 | 1,356 |
| 1720645 | 지금 뉴스데스크 이기주 기자 2 | ........ | 2025/06/02 | 2,438 |
| 1720644 | 지난선택이 후회되어 미칠것같아요. 16 | 멍충이 | 2025/06/02 | 5,067 |
| 1720643 | 왜 변절자 타이틀 붙었는지 2 | ᆢ | 2025/06/02 | 779 |
| 1720642 | 리박스쿨의 늘봄교실에 누가 갈까요? 10 | 리박스쿨 | 2025/06/02 | 2,518 |
| 1720641 | 김수용도 유세 무대에 올라왔네요 9 | oo | 2025/06/02 | 4,593 |