외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 1,030
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1705884 | 어느 당 대통령 후보 배우자(정치글 아님) 15 | 궁금 | 2025/05/30 | 1,982 |
| 1705883 | 딸이 행복주택 당첨 20 | 이와중에 | 2025/05/30 | 6,755 |
| 1705882 | 6월4일이 길게 느껴지네요 3 | 꿀순이 | 2025/05/30 | 985 |
| 1705881 | 혈압이 130,140나오는데 자낙스 먹고 낮아요 4 | 혈압약 먹어.. | 2025/05/30 | 1,958 |
| 1705880 | 김문수 “민노총은 김정은의 기쁨조” 11 | ㅇㅇ | 2025/05/30 | 1,206 |
| 1705879 | 온누리 교회 이재훈 목사는 완전 극우 태극기가 됐네요. 3 | ㅇㅇ | 2025/05/30 | 3,449 |
| 1705878 | 투표함을 잘 지켜주세요 3 | 투표함 | 2025/05/30 | 576 |
| 1705877 | 설난영씨 주옥순씨랑 같이 왔어요? 4 | .. | 2025/05/30 | 1,816 |
| 1705876 | 맞팔하는 법 좀 알려주세요 2 | 인스타 | 2025/05/30 | 502 |
| 1705875 | 노조는 못생기고 과격하고... 9 | ........ | 2025/05/30 | 1,465 |
| 1705874 | 혹시 지금 하나은행 앱 되나요? 1 | .... | 2025/05/30 | 510 |
| 1705873 | 본투표, 사전투표 고민하다 투표하고 왔어요. 1 | 일찍 | 2025/05/30 | 582 |
| 1705872 | 막판뉴스 넣어둬! 계엄의 밤 잊지말자. 3 | 계엄아웃 | 2025/05/30 | 438 |
| 1705871 | 말로는 김문수 못이겨요 23 | ㅋㅋㅋ | 2025/05/30 | 2,333 |
| 1705870 | 설난영....학력, 카톨릭대 30 | ..... | 2025/05/30 | 12,736 |
| 1705869 | ‘계엄 죄송’ 김문수, 계엄계획서 알았다? 4 | .. | 2025/05/30 | 1,314 |
| 1705868 | 상대방에 관심이 안생겨요 2 | 77 | 2025/05/30 | 1,208 |
| 1705867 | Kbs에 김문수에 재발견이라고 14 | ㅎ | 2025/05/30 | 2,394 |
| 1705866 | 이재명이 되길 바라는 이유 7 | 그냥 | 2025/05/30 | 1,026 |
| 1705865 | 유시민 발언의 취지는 이런 거에요 22 | ㅇㅇ | 2025/05/30 | 3,364 |
| 1705864 | 국힘은 탄핵표결때 국민들 추운 국회밖에서 돌아오라고 2 | ㄱㄴㄷㅂ | 2025/05/30 | 545 |
| 1705863 | 계엄관련 녹취가 나왔군요. /펌 10 | 으아 | 2025/05/30 | 2,258 |
| 1705862 | 영화 신명 보러가실건가요? 10 | dud | 2025/05/30 | 1,385 |
| 1705861 | 국힘 지자체 의원, 선거운동중 여중생 성희롱 수사 5 | ... | 2025/05/30 | 618 |
| 1705860 | 연예기사 낚시 제목 수준 | ..... | 2025/05/30 | 2,584 |