외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 1,026
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1705662 | 오이김치 (깍두기)여쭤봐요 3 | .. | 2025/05/30 | 711 |
| 1705661 | 평생 빨간색이던 엄마가 1번 찍고 오셨어요. 12 | 하하 | 2025/05/30 | 1,540 |
| 1705660 | 오늘(금) 사전투표 마지막날입니다 2 | 사전투표 | 2025/05/30 | 358 |
| 1705659 | 이동건 찬양 댓글 왜케 많아요? 4 | ㅇㅇ | 2025/05/30 | 1,202 |
| 1705658 | 저걸 왜 삿나싶은데 해놓으면 효자 6 | ㅁㅁ | 2025/05/30 | 1,953 |
| 1705657 | 김문수, 대국민 호소문 …"이재명 막아야 한다".. 24 | ... | 2025/05/30 | 1,512 |
| 1705656 | 오늘은 지지고 볶는 여행 하네요 5 | ᆢ | 2025/05/30 | 1,434 |
| 1705655 | 김문수 캠프 운영 단톡방 가짜뉴스 유포 정황…93건 고발 6 | .. | 2025/05/30 | 459 |
| 1705654 | 유시민은 왜 서울대씩이나 나와서 수준이 그 모양이에요? 49 | 웃기네 | 2025/05/30 | 2,946 |
| 1705653 | 광고 너무심하네요.ㅜㅜ 2 | 여르미 | 2025/05/30 | 703 |
| 1705652 | 득표율 어느정도 예상하나요? 7 | .. | 2025/05/30 | 658 |
| 1705651 | 김문수 후보가 뒷심이 강한 이유. 26 | 김문수 | 2025/05/30 | 1,594 |
| 1705650 | 토마토 5개5천원, 30개1만원. 어떤거 사요? 9 | ... | 2025/05/30 | 1,548 |
| 1705649 | 김문수 유세차량 갈월동 굴다리 사고 7 | .. | 2025/05/30 | 1,481 |
| 1705648 | 난 이동건 좋던데~ 9 | ... | 2025/05/30 | 1,506 |
| 1705647 | 같은 양념으로 응용이 되는 요리 종류 6 | 요리꽝인데요.. | 2025/05/30 | 967 |
| 1705646 | TK의 딸 근황 jpg/ 펌 8 | 굿 | 2025/05/30 | 1,838 |
| 1705645 | 댓글 명언들 11 | 이뻐 | 2025/05/30 | 1,327 |
| 1705644 | 설난영 가톨릭대 국문과졸이네요 45 | ... | 2025/05/30 | 4,711 |
| 1705643 | 사전투표 하고 왔습니다 1 | … | 2025/05/30 | 396 |
| 1705642 | 전광훈에 미친사람 20 | . | 2025/05/30 | 1,425 |
| 1705641 | 투표용지 접는거 상관있나요?ㅜㅜ 9 | ... | 2025/05/30 | 1,641 |
| 1705640 | 고양이가 아무것도 먹지 않아요. 어찌할까요ㅠ 19 | 유 | 2025/05/30 | 1,682 |
| 1705639 | 씽크대공사후 6 | ㄱㄴㄷ | 2025/05/30 | 1,023 |
| 1705638 | 이준석 성상납 주선인과의 녹취록 목소리 19 | .,.,.... | 2025/05/30 | 2,121 |