the man from us 듯이 뭔가요?

[해석]

어떻게 해석하는게 맞는지

 

[. . .]

earth 에요. us 아니고요. 영화제목이에요.

[...]

재밌게 본 영화네요
엄청 저예산으로 대박친...

[...]

영화제목인줄 모르고
us가 아니고 US 아닌가 물어보려고 했어요.

[///]

명작!

[해석]

지구로부터의 남자? 맞아요?
저도 영화 봤는데...........제목이랑 딱히

[챗GPT의 답변]

영화 "The Man from Earth"의 제목은 직역하면 "지구에서 온 남자" 혹은 "지구인 남자"라는 뜻이야.

하지만 이 영화의 내용을 알면 이 제목이 이중적인 의미를 담고 있다는 걸 알 수 있어.

겉 의미: 그저 "지구 출신의 남자"처럼 들리지만, 속 의미: 인류의 역사와 함께 지구 위를 걸어온 한 사람이라는 뜻이 있어. 지구라는 시간의 무게를 몸으로 살아낸 존재라는 느낌이지.

즉, "The Man from Earth"는 단순히 어디 출신이라는 말이 아니라, "지구 그 자체의 역사이자 증인인 남자"라는 함축된 철학적 제목이야.