82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어회화 공부를 하다보니 느끼는 생각이...

갑자기 조회수 : 1,963
작성일 : 2025-05-01 14:04:22

요즘 지지고 볶는 여행인가 이 프로를 보면서

갑자기 이런 생각이 들더라고요

거기서 9옥순이 현지인들과 전혀 문제없이

영어로 소통이 잘 되잖아요

솔직히 발음은 별로이지만요

근데 가만히 생각해보니

발음은 원어민 뺨치게 좋은데 늘 머릿속으로 한번

필터링을 한후에 버벅대며 말을 하는 사람들보다는 

이게 훨씬 더 낫지 않나 싶은 생각이 들더라고요

넵~~

후자가 저 맞고요ㅎㅎ;;

완전 발음은 끝내줘요

아니 발음만 끝내줍니당ㅋ

 

반대로 생각하면,

외국인의 한국말 발음이 좀 떨어져도(?)

유창하게 쌍방 대화가 가능한게

한국말 발음만 좋고 자연스런 문장대화가 

어색하고 힘든 것보다야 훨씬 낫다고 보거든요

지난주에도 지지고 저 프로를 보는데 두번 놀랐네요

와...진짜 발음 별로네

와~자연스럽게 그냥 바로바로 대화가 되네

 

여튼 결론은!

발음만 좋은 저로서는 무척 부러웠어요

뿌앵ㅜㅠ

 

IP : 114.203.xxx.84
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너무도
    '25.5.1 2:07 PM (1.227.xxx.55)

    당연한 얘기죠.
    발음은 사실 알아 들을 정도만 되면 돼요.
    근데 한국사람들, 특히 영어를 잘 못하는 사람들이 유난히 발음에 집착해요.
    발음만 좋으면 아주 영어 잘하는 줄 아는 사람들 많죠.

  • 2. ..
    '25.5.1 2:12 PM (175.121.xxx.114)

    그럼요ㅜ소통이 꼭 발음으로 전달되는건 아니니까요
    기세!!

  • 3. ...
    '25.5.1 2:13 PM (222.236.xxx.238)

    윤여정씨도 그렇잖아요. 발음이 투박하지만 막힘없이 내가 하고싶은 말 다 하고 농담까지도 하는 실력이요. 발음 나쁘다고 위축될 필요 없는거 같아요.

  • 4. ......
    '25.5.1 2:14 PM (106.101.xxx.2)

    넘 당연한 얘기자나요 우리나라 사람중 한국어 발음 안되는 사람 없잖아요 내용이 문제지

  • 5. ..
    '25.5.1 2:22 PM (223.38.xxx.149) - 삭제된댓글

    친구가 영어 전공으로 한국외대와 해외외대 통번역과 졸업했어요
    외국에서 영어하는 거 듣고 발음이 많이 안 좋아서 놀랐어요 그에 비하면 지볶행 멤버들은 아주 좋은 편

    영어발음은 현지에서 어릴 때 부터 자란 사람 외에는 좋은 사람도 못 봤어요

    원글님은 제가 못 본 사람이겠죠
    대화는 의사 전달이 목적이니까요
    영어에 의지는 없다만 좋은 영어 발음 비결 좀 풀어주시죠

  • 6. 사람들 사이에
    '25.5.1 2:22 PM (220.117.xxx.100)

    말은 소통이지 발음좋은 외국어로 하냐 아니냐가 중요한게 아니고
    관계는 사람 대 사람의 일이지 문법에 맞는 말을 주고 받느냐로 충분한 건 아니죠
    말은 결국 내가 전달하고 싶은 머리 속 내용을 전달하는 도구인데 내용보다 도구에 신경쓰다보면 내용, 마음을 전달하는 일이 매끄럽지 않게 됩니다

    그리고 인간 관계는 그럴듯한 말로 이어지는게 아니라 상대방에 대한 관심, 진심이 핵심인지라 말이 조금 서툴러도 생각과 내용의 주고받기가 잘 되면 다음 단계로 넘어가기에 문제가 없죠
    말이 잘 안통해도 마음이 전달되고 외적으로 평가되는 것들을 넘어서게 되고 친해지는 경우도 아주 많아요
    반면, 서로 같은 언어를 하고 의사 전달에 문제가 없는 조건이어도 생각과 마음이 제대로 전달되지 않는 경우도 매우 많죠

  • 7. 영어를 자꾸
    '25.5.1 2:33 PM (183.101.xxx.219)

    스펙이라고 생각하니까 그래요. 소통의 도구라고 생각하면 내가 원하는거 요구하고 이해하는데 중점을 둘거잖아요. 근데 자꾸 영어로 내가 평가될까봐 신경쓰니까 불편한거죠.

  • 8. ...
    '25.5.1 2:37 PM (223.38.xxx.172) - 삭제된댓글

    토익 왠만큼 되서 듣기가 좀 되면
    단답형이거나 말은 못해도
    유세윤 비스무리한 유머감각이면
    외국인들도 초집중 길게 말해도 귀 쫑긋하고 들어요
    언어감각 ,의사 표현 ,전달 능력이 중요한 거 같아요

  • 9. ..
    '25.5.1 2:38 PM (223.38.xxx.172)

    토익 왠만큼 되서 듣기가 좀 되면
    단답형이거나 초중급으로 못해도
    유세윤 비스무리한 유머감각이면
    외국인들도 초집중 길게 말해도 귀 쫑긋하고 들어요
    언어감각 ,의사 표현 ,전달 능력이 중요한 거 같아요

  • 10. ...
    '25.5.1 2:41 PM (114.203.xxx.84)

    222.236님~
    우와...
    제가 쓰려고 했던 글을 완전 똑같이 댓글로 달아주셔서 놀랐어요 윤여정씨를 보면 시기적절한 조크까지도 넘 자연스럽게
    곁들일수 있는 영어실력이 부러웠거든요

    223.38님~
    제 주위 기준으로만 좋은 발음인 것이겠죠
    오랜기간 영어를 가르친 사람으로서 부끄러운게
    참 많은 사람이 저란 사람이네요

    공감해주시고 댓글주신 분들
    모두 감사합니다^^

  • 11. ..
    '25.5.1 2:54 PM (175.119.xxx.68)

    여행프로그램 원지도 보면 발음이랑 소통 전혀 상관 없더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1716366 저보다 훨씬 부유한 사람들 모임 12 지침 2025/05/24 6,483
1716365 아침 안먹는 아이 비타민b 5 2025/05/24 851
1716364 주민등록증 분실하면 경찰서에 신고해야 할까요? 4 지갑분실 2025/05/24 1,357
1716363 밑반찬 2개 만들었어요. 4 ... 2025/05/24 2,753
1716362 고지혈증약 먹게되니 울적하네요. 12 .. 2025/05/24 4,608
1716361 김문수하면 생각나는것 32 .... 2025/05/24 1,755
1716360 트러플 향이 6 .. 2025/05/24 1,297
1716359 JTBC뉴스) 이준석 미세먼지 발언 팩트체크 3 ........ 2025/05/24 1,295
1716358 눈두덩이가 늘어져서 쌍꺼풀이 어설프게 생기는데 ㅇㅇ 2025/05/24 677
1716357 정가은 엄청 잘 살면서 택시운전은 무슨. 4 역시 2025/05/24 4,998
1716356 그 집안에 면면히 흐르는 DNA의 힘 2 외면하면 안.. 2025/05/24 2,012
1716355 다른건 몰라도 청와대 졸속이전으로 초래한 피해는... 3 .. 2025/05/24 1,363
1716354 7시 정준희의 토요토론 ㅡ 사법부의 정치화, 시스템이 문제일까.. 1 같이봅시다 .. 2025/05/24 326
1716353 소방헬기를162차례 28 .. 2025/05/24 2,653
1716352 이재명후보 동덕여대관련 발언은 어떻게 보세요? 17 bb 2025/05/24 1,283
1716351 말차 음료 맛있는곳 어딜까요? 8 00 2025/05/24 1,031
1716350 부드러운 함박스테이크의 비법은 양파 잔뜩이네요 15 ... 2025/05/24 2,309
1716349 임신 4개월인데 몸무게 안 늘수도 있나요? 16 ㅇㅇ 2025/05/24 1,229
1716348 18k팔찌 새걸로 하려면 세공비만 내는건가요? 3 .... 2025/05/24 1,095
1716347 이준석 서현역 왔네요. 11 펨코정치인 2025/05/24 2,753
1716346 계근하다 5 .. 2025/05/24 626
1716345 게시판 보면 국힘이 다급한게 느껴져요 18 2025/05/24 1,675
1716344 82에서 추천했던 암막커튼 업체를 모르겠어요. 4 암막커튼 2025/05/24 910
1716343 시집 병원비 5 시집 2025/05/24 2,050
1716342 (카페)사장님께 선물을 뭘 드리면 좋을까요 2 감사한마음 2025/05/24 763