Please indicate what accommodations you will need for your interview.
이 문장 해석 해 주실 분 계실까요?
꾸벅 감사드립니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁요
00 조회수 : 933
작성일 : 2025-04-09 18:05:02
IP : 50.92.xxx.181
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'25.4.9 6:07 PM (175.121.xxx.86)면접을 위해 어떤 편의(또는 배려)가 필요한지 알려주세요.
2. ....
'25.4.9 6:07 PM (223.38.xxx.211)챗지피티에게 물어 봄
ㅡㅡㅡㅡ
Please indicate what accommodations you will need for your interview.
→ 면접을 위해 어떤 편의(지원)가 필요한지 알려주세요.
공손하고 공식적인 문장으로, 보통 회사에서 지원자에게 배려를 요청할 때 사용하는 표현이에요.3. 00
'25.4.9 6:08 PM (50.92.xxx.181) - 삭제된댓글빠른 답변 감사합니다
4. 00
'25.4.9 6:16 PM (50.92.xxx.181)네, 두분 답변 감사드립니다!
5. ㅇㅇ
'25.4.9 6:18 PM (59.6.xxx.200)보통은 숙박편의를 말합니다
멀리가서 인터뷰할 경우6. 보통은
'25.4.9 6:44 PM (220.117.xxx.100)숙소를 말하죠
저나 친구들 미국에서 인터뷰 할 때 스테이트가 다르고 거리가 멀다보니 비행편과 숙소, 숙소에서 회사까지의 교통편 다 해줬거든요7. 배려
'25.4.9 6:50 PM (183.98.xxx.17)여기서는 숙소가 아니고 전반적인 배려/편의를 말해요. 인터뷰할때 필요한 프레젠테이션이 있으면 거기에 필요한 장비라든가, 만약 장애라도 있으면 휠체어가 들어갈 수 있는 곳이 필요하닫,ㄴ가 등등 여러 전밤에 걸쳐 필요한 것들이요.
8. what이
'25.4.9 6:57 PM (59.7.xxx.113)붙어있으니 숙박은 아닌거죠. 배려 편의..가 맞네요
9. what 은
'25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)여기서 의문사 (간접 의문문)입니다
그리니 What10. what
'25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)이 와서 숙박이나 장소형이 되는 관계 대명사문이 아닙니다
11. 질문
'25.4.9 7:15 PM (219.255.xxx.153)챗지피티에게 문의
"accommodations"는 문맥에 따라 뜻이 달라지는데, 이 문장에서처럼 “interview(면접)”와 관련된 문맥에서는 보통 장애인 편의, 특별 배려를 의미해요.
정리
이 문장에서는 ‘숙박’은 포함되지 않고, 면접을 편하게 보기 위해 필요한 지원 사항(예: 보조 기기, 시간 연장 등)을 말해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1697300 | 주택담보대출이 2억넘는데요… 12 | .. | 2025/04/15 | 4,037 |
| 1697299 | 세종대 성신 무시하던 친구 연락두절 33 | 인간의 본심.. | 2025/04/15 | 6,174 |
| 1697298 | 최상목 "12조대 필수추경안 마련"…당초 발표.. 11 | ㅇㅇ | 2025/04/15 | 1,547 |
| 1697297 | 이재명 후원하려고 했더니.. 31 | ㅇㅇ | 2025/04/15 | 3,274 |
| 1697296 | 빵집 빵들 좀 가리고 팔았음 좋겠어요 16 | ........ | 2025/04/15 | 3,538 |
| 1697295 | 이재명 망언이 국짐 대선 공략 된다 5 | … | 2025/04/15 | 1,275 |
| 1697294 | 저만 이렇죠? 3 | 정상아님 | 2025/04/15 | 1,244 |
| 1697293 | 지귀연, 역사가 보고 있다 4 | ... | 2025/04/15 | 913 |
| 1697292 | 생리양이 줄지않아요 7 | 고민 | 2025/04/15 | 1,294 |
| 1697291 | 손태영 유튜브 보면요(미국교육) 15 | .. | 2025/04/15 | 4,856 |
| 1697290 | 유방암 치료시 생리 4 | 윈윈윈 | 2025/04/15 | 1,584 |
| 1697289 | 권성동, 한덕수 경선 불출마 선언.jpg 16 | …. | 2025/04/15 | 4,343 |
| 1697288 | 2천년 전 부처님은 어떻게 능력을 얻은 걸까요? 19 | .. | 2025/04/15 | 1,973 |
| 1697287 | 지귀연판사. 국민이 보고 있어요! 5 | 국민이보고있.. | 2025/04/15 | 865 |
| 1697286 | 김장하 어른 기사인데 심신정화에 딱 좋네요 13 | ,,,, | 2025/04/15 | 2,592 |
| 1697285 | 석촌호수 갈까요? 3 | Ppp | 2025/04/15 | 1,516 |
| 1697284 | [넥슨] 이메일 인증메일이 자꾸와요 | ........ | 2025/04/15 | 707 |
| 1697283 | 자산이 얼마나 되야 2억 넘는 시계를 살까요? 25 | 신기 | 2025/04/15 | 5,407 |
| 1697282 | 대상포진 주사 맞고 미열이 안떨어지는데 4 | 주사 | 2025/04/15 | 1,372 |
| 1697281 | 윤씨 기사좀 안봤으면 좋겠어요 8 | 돌겠네 | 2025/04/15 | 811 |
| 1697280 | 제주도 호텔 신라와 파르나스 둘중 어딜 갈까요? 8 | .... | 2025/04/15 | 1,981 |
| 1697279 | 여러분 지귀연을 어떻게좀 해야겄어요 13 | ㄱㄴ | 2025/04/15 | 2,351 |
| 1697278 | 챗지피티와 얘기해보면 제가 엄청 모난 사람이더라고요 2 | 챗지피티 | 2025/04/15 | 1,562 |
| 1697277 | 현관문 마주 보는 거울(풍수) 13 | 봄날 | 2025/04/15 | 2,911 |
| 1697276 | 얼굴이 심하게 빨개져요 2 | ㅇㅇ | 2025/04/15 | 1,207 |