Please indicate what accommodations you will need for your interview.
이 문장 해석 해 주실 분 계실까요?
꾸벅 감사드립니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁요
00 조회수 : 933
작성일 : 2025-04-09 18:05:02
IP : 50.92.xxx.181
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'25.4.9 6:07 PM (175.121.xxx.86)면접을 위해 어떤 편의(또는 배려)가 필요한지 알려주세요.
2. ....
'25.4.9 6:07 PM (223.38.xxx.211)챗지피티에게 물어 봄
ㅡㅡㅡㅡ
Please indicate what accommodations you will need for your interview.
→ 면접을 위해 어떤 편의(지원)가 필요한지 알려주세요.
공손하고 공식적인 문장으로, 보통 회사에서 지원자에게 배려를 요청할 때 사용하는 표현이에요.3. 00
'25.4.9 6:08 PM (50.92.xxx.181) - 삭제된댓글빠른 답변 감사합니다
4. 00
'25.4.9 6:16 PM (50.92.xxx.181)네, 두분 답변 감사드립니다!
5. ㅇㅇ
'25.4.9 6:18 PM (59.6.xxx.200)보통은 숙박편의를 말합니다
멀리가서 인터뷰할 경우6. 보통은
'25.4.9 6:44 PM (220.117.xxx.100)숙소를 말하죠
저나 친구들 미국에서 인터뷰 할 때 스테이트가 다르고 거리가 멀다보니 비행편과 숙소, 숙소에서 회사까지의 교통편 다 해줬거든요7. 배려
'25.4.9 6:50 PM (183.98.xxx.17)여기서는 숙소가 아니고 전반적인 배려/편의를 말해요. 인터뷰할때 필요한 프레젠테이션이 있으면 거기에 필요한 장비라든가, 만약 장애라도 있으면 휠체어가 들어갈 수 있는 곳이 필요하닫,ㄴ가 등등 여러 전밤에 걸쳐 필요한 것들이요.
8. what이
'25.4.9 6:57 PM (59.7.xxx.113)붙어있으니 숙박은 아닌거죠. 배려 편의..가 맞네요
9. what 은
'25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)여기서 의문사 (간접 의문문)입니다
그리니 What10. what
'25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)이 와서 숙박이나 장소형이 되는 관계 대명사문이 아닙니다
11. 질문
'25.4.9 7:15 PM (219.255.xxx.153)챗지피티에게 문의
"accommodations"는 문맥에 따라 뜻이 달라지는데, 이 문장에서처럼 “interview(면접)”와 관련된 문맥에서는 보통 장애인 편의, 특별 배려를 의미해요.
정리
이 문장에서는 ‘숙박’은 포함되지 않고, 면접을 편하게 보기 위해 필요한 지원 사항(예: 보조 기기, 시간 연장 등)을 말해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1697489 | 저도 제가 이럴줄 몰랐네요 22222 22 | 트라이07 | 2025/04/15 | 18,770 |
| 1697488 | 저도 제가 이럴줄 몰랐네요 6 | 전업 | 2025/04/15 | 5,494 |
| 1697487 | 오늘 외국인에게 오지랖 부린 에피소드 31 | 00 | 2025/04/15 | 7,186 |
| 1697486 | 피어스 브로스넌 30년 부부 3 | 피라 | 2025/04/15 | 5,344 |
| 1697485 | 대만패키지 가는데요 8 | ,,, | 2025/04/15 | 3,414 |
| 1697484 | 싱크홀 원인이 하수관 노후 때문이라는데.. 10 | oo | 2025/04/15 | 3,789 |
| 1697483 | 개포동? 개포역/구룡 인근에 사시는분 ... 14 | 서울살이 | 2025/04/15 | 2,147 |
| 1697482 | 건취나물 최초 도전인데요. 6 | 초보 | 2025/04/15 | 1,190 |
| 1697481 | 내가 이럴줄은 몰랐다 하시는 분들 12 | ... | 2025/04/15 | 5,690 |
| 1697480 | 삼부토건과 주가 조작? 블럭버스터에 대해서 시작하네요 4 | … | 2025/04/15 | 1,504 |
| 1697479 | 몸살인줄 알고 병원 갔다가 CT찍고 왔어요 ㅜㅜ 43 | 아픈자 | 2025/04/15 | 27,548 |
| 1697478 | 아이들 스마트폰 언제 사주세요? 4 | 요새 | 2025/04/15 | 1,313 |
| 1697477 | 닭껍질파는 사람도 있네요? 6 | 세상에나 | 2025/04/15 | 2,634 |
| 1697476 | 대학원과정 잘 아시는 분께 여쭤봅니다 4 | kiki8 | 2025/04/15 | 1,718 |
| 1697475 | 랩 원피스 샀는데 어찌 입는지 방법을 모르겠어요 2 | … | 2025/04/15 | 1,568 |
| 1697474 | 머리색 검은데 갈색으로 염색? 4 | ㅡㅡ | 2025/04/15 | 1,724 |
| 1697473 | 이재명, 김혜경 어떤 흠을 올려도~ 41 | 잼 | 2025/04/15 | 3,970 |
| 1697472 | 의원이 아니라 요원이라고 5 | ㅁㄴㅇㅎㅈ | 2025/04/15 | 1,739 |
| 1697471 | 법무법인 유한 김수현 악플러 소송진행 24 | ........ | 2025/04/15 | 3,087 |
| 1697470 | 바디로션 중에 탄력에 좋은 것 있을까요? 4 | ... | 2025/04/15 | 1,634 |
| 1697469 | 저도 복얘기 해도될까요? 4 | 복 | 2025/04/15 | 3,495 |
| 1697468 | 김수현·김새론, 미성년자 교제 주장도 '흔들' 23 | …. | 2025/04/15 | 7,616 |
| 1697467 | 도람뿌 하바드 지원 중단 12 | 뿌뿌뿌 | 2025/04/15 | 5,313 |
| 1697466 | 10년 동안 안 만난 사람이 모바일 청첩장 주길래 9 | 음 | 2025/04/15 | 4,550 |
| 1697465 | 패키지 여행 마치고 8 | 궁금 | 2025/04/15 | 4,292 |