82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁요

00 조회수 : 989
작성일 : 2025-04-09 18:05:02

Please indicate what accommodations you will need for your interview.

이 문장 해석 해 주실 분 계실까요?

꾸벅 감사드립니다!

IP : 50.92.xxx.181
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '25.4.9 6:07 PM (175.121.xxx.86)

    면접을 위해 어떤 편의(또는 배려)가 필요한지 알려주세요.

  • 2. ....
    '25.4.9 6:07 PM (223.38.xxx.211)

    챗지피티에게 물어 봄
    ㅡㅡㅡㅡ
    Please indicate what accommodations you will need for your interview.
    → 면접을 위해 어떤 편의(지원)가 필요한지 알려주세요.

    공손하고 공식적인 문장으로, 보통 회사에서 지원자에게 배려를 요청할 때 사용하는 표현이에요.

  • 3. 00
    '25.4.9 6:08 PM (50.92.xxx.181) - 삭제된댓글

    빠른 답변 감사합니다

  • 4. 00
    '25.4.9 6:16 PM (50.92.xxx.181)

    네, 두분 답변 감사드립니다!

  • 5. ㅇㅇ
    '25.4.9 6:18 PM (59.6.xxx.200)

    보통은 숙박편의를 말합니다
    멀리가서 인터뷰할 경우

  • 6. 보통은
    '25.4.9 6:44 PM (220.117.xxx.100)

    숙소를 말하죠
    저나 친구들 미국에서 인터뷰 할 때 스테이트가 다르고 거리가 멀다보니 비행편과 숙소, 숙소에서 회사까지의 교통편 다 해줬거든요

  • 7. 배려
    '25.4.9 6:50 PM (183.98.xxx.17)

    여기서는 숙소가 아니고 전반적인 배려/편의를 말해요. 인터뷰할때 필요한 프레젠테이션이 있으면 거기에 필요한 장비라든가, 만약 장애라도 있으면 휠체어가 들어갈 수 있는 곳이 필요하닫,ㄴ가 등등 여러 전밤에 걸쳐 필요한 것들이요.

  • 8. what이
    '25.4.9 6:57 PM (59.7.xxx.113)

    붙어있으니 숙박은 아닌거죠. 배려 편의..가 맞네요

  • 9. what 은
    '25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)

    여기서 의문사 (간접 의문문)입니다
    그리니 What

  • 10. what
    '25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)

    이 와서 숙박이나 장소형이 되는 관계 대명사문이 아닙니다

  • 11. 질문
    '25.4.9 7:15 PM (219.255.xxx.153)

    챗지피티에게 문의

    "accommodations"는 문맥에 따라 뜻이 달라지는데, 이 문장에서처럼 “interview(면접)”와 관련된 문맥에서는 보통 장애인 편의, 특별 배려를 의미해요.

    정리
    이 문장에서는 ‘숙박’은 포함되지 않고, 면접을 편하게 보기 위해 필요한 지원 사항(예: 보조 기기, 시간 연장 등)을 말해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799071 수행 지옥 시작이네요 9 고딩 2026/03/25 3,283
1799070 유시민 서울대 민간민 폭행사건 81 2026/03/25 4,132
1799069 장도연 가디건 예쁜데 어디꺼일까요 2 라스 2026/03/25 2,938
1799068 산후조리원 간 사이 바람 핀 남편 글이요 8 .. 2026/03/25 4,150
1799067 우중 콘크리트 타설?! 3 ... 2026/03/25 995
1799066 생각좀 줄었으면 2 .. 2026/03/25 1,126
1799065 고현정 거상해도 효과 없네요 61 ........ 2026/03/25 22,564
1799064 트렌치 코트를 다 버렸더니 6 작년에 2026/03/25 4,683
1799063 딸 친구네 가족여행에 딸을 보내도 될까요? 45 여행 2026/03/25 6,493
1799062 최욱이 무명시절 8 ㅁㄴㅇㄹ 2026/03/25 2,227
1799061 주변에 먹고살 걱정 없는 사람이 많아요 7 2026/03/25 4,748
1799060 흰머리가 납니다.. 4 2026/03/25 2,611
1799059 손석희 질문들의 금태섭씨 6 박쥐도 울고.. 2026/03/25 2,718
1799058 오래된 절친들도 나이드니 멀어지는거같아요 7 ... 2026/03/25 4,954
1799057 이 샌들 샀는데 남편이 비웃어요 ㅋㅋ 47 50대 중반.. 2026/03/25 15,308
1799056 뿌염 셀프로 했어요 8 ... 2026/03/25 2,354
1799055 고1 3모 수학망했어요 ㅠㅠ 12 .. 2026/03/25 2,322
1799054 단양 고수동굴 다녀왔는데 폐소공포? 9 00 2026/03/25 2,092
1799053 내가 좋아하던 매불쇼 48 구독 2026/03/25 4,164
1799052 나영석이 연옌 데리고 여행다니고 놀면서 돈버는거 너무 짜증나네요.. 46 2026/03/25 17,238
1799051 싫은 연예인 뒷담화해도 되죠? 11 여기서 2026/03/25 5,063
1799050 가족사진 찍기 전 준비...공장형 피부과? 3 ... 2026/03/25 1,692
1799049 전자제품도 가짜가 있나요? 2 스피커 2026/03/25 932
1799048 이런 개꿈... 2 ... 2026/03/25 722
1799047 단톡방에 쓸데없는 유투브 올리는 지인 9 .. 2026/03/25 2,394