정규교육 제대로 받은 젊은 일본인들요.
저는 스피킹으로만 봤는데 정말 발음 때문인지 기본적 의사소통 정도 하는 사람 많이 못봤는데요(물론 유창하게 잘하는 사람들도 있었는데 죄다 교환학생이나 유학생 출신..)
문득 궁금하더라구요.
말이야 그렇다해도 읽기 듣기는 어떤가요?
제가 본 표본들이 아주 많지는 않아서요.
혹시 일본인들 많이 보신분들. 궁금증 좀 풀어주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본사람들 영어 스피킹외에는 어떤가요?
음메 조회수 : 1,500
작성일 : 2025-02-14 19:10:07
IP : 203.170.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 발음
'25.2.14 7:19 PM (118.176.xxx.14)마자화자부라자호카손(마더 파더 브라더 포커스온)
아니라도 영어지식도 꽤 부족한데
소심해서 말을 안하는척하는 경우도 많더라고요
그 쉬운 생활 단어들을 몰라서 일본어쓰면서 자존심 센척들 하고요
해피아워라며 맥주 한병 더 갖다주니
예전 해외서 옆자리 앉은 일본인들 돈 더내고 덮어쓸까봐 손사레치는데
보다보다 답답해서 내가 서비스라고 서비스
토속적으로 딱딱 스타카토로 발음해주니 겨우 알아듣더군요2. ㅠ
'25.2.14 7:30 PM (220.94.xxx.134)구강구조가 영어발음 안되는거 아닌가요?
3. ...
'25.2.14 8:08 PM (1.222.xxx.117)영어는 별로 아니 진짜 못하는데
불어는 좀 잘해요4. 흠...
'25.2.14 10:35 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글저는 일본 3대 은행, 대형 증권사랑 비즈니스를 많이 하는데, 걔들이 우리 회사 직원들(국내 3대 은행 & 금융지주회사)보다 평균적으로 영어 잘해요.
발음에 버터끼는 없는데, 읽기와 쓰기, 말하기는 잘 합니다.
우리 나라 회사원들(우리 회사, 그룹사, 그리고 업무적으로 얽힌 다른 대형 금융사)들은 토익 점수는 당연히 좋을텐데 생각보다 비즈니스 회의에서 막힘없이 영어 잘하는 사람들이 많지 않아요.
없지는 않습니다. 제 동료 중에는 미국, 영국 명문대 출신들도 있고 교포들도 있어요. 이른바 귀국 자녀들도 있구요.
근데 그런 소수 빼고는 업무적인 글쓰기, 회의에서 대부분 많이 아쉬워요. 뭐, 그래도 발음에 버터는 묻히려고 노력하는 편이구요.
일본어가 우리보다 모음수가 적고, 대기업들 빼고는 영어가 필수가 아니었기 때문에 길에서 만나는 장삼이사의 영어발음이 짜치게 들리는 경우가 많기는 하지만 영어를 업무에서 쓰는 사람들은 잘하더라구요.
일본 사람들 무시하지 마세요. 하다 못해 아사쿠하의 푸글렌 카페만 가도 영어 못하는 알바행 1명도 업씁니다.5. 흠...
'25.2.14 10:36 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글알바행 -> 알바생
6. 흠...
'25.2.14 10:39 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글암튼 정규교육 제대로 받은 젊은 일본인들은 정규교육 제대로 받은 젊은 한국인들처럼 영어 잘해요.
막힘 없이 업무적인 의사소통이 다 되고 리포트도 잘 씁니다.
지난 20년간 저나 동료가 동시통역이나 순차통역에 나서야 하는 상황의 90%는 우리측의 사정(=한국쪽 참석자가 영어, 일어 모두 못함) 때문이었습니다.7. 흠...
'25.2.14 10:41 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글첫 댓글에 오타가 많네요.
아사쿠하 -> 아사쿠사
알바행 -> 알바생
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1668550 | 심은경은 한국서 잘나가다 왜 갑자기 일본간건가요? 24 | ㅇㅇ | 2025/02/22 | 17,668 |
| 1668549 | 국민연금 추납에 대해 여쭈어 봅니다. 14 | ㅇㅇ | 2025/02/22 | 3,951 |
| 1668548 | 강아지 사료 먹는 소리는 참 듣기 좋아요ㅎ 7 | ... | 2025/02/22 | 1,668 |
| 1668547 | 혼자서 즐기는 행복 3 | ㅇㅇ | 2025/02/22 | 3,827 |
| 1668546 | 수영 다녀오고 꿀잠 ㅋㅋ 4 | … | 2025/02/22 | 2,751 |
| 1668545 | 인간관계상담을 쳇지피티와 하니까 8 | ㅇㅇ | 2025/02/22 | 5,628 |
| 1668544 | 쭈꾸미 맛있어요 3 | .. | 2025/02/22 | 1,541 |
| 1668543 | 눈썹뼈부분 누르면 아프신가요? 3 | 바다 | 2025/02/22 | 1,652 |
| 1668542 | 집회 마치고 들어갑니다 19 | 즐거운맘 | 2025/02/22 | 2,495 |
| 1668541 | 캡틴 아메리카 구속됐네요 13 | ........ | 2025/02/22 | 5,786 |
| 1668540 | 강남 애슐리or송파장지 빕스 9 | llll | 2025/02/22 | 2,116 |
| 1668539 | 처음 우리 나라 오는 조카 선물 뭐가 좋을까요? 5 | 궁금이 | 2025/02/22 | 1,506 |
| 1668538 | 3월1일 복장 1 | 결혼식 | 2025/02/22 | 1,698 |
| 1668537 | 당근 깍뚝썰기해서 냉동해도 괜찮을까요 7 | ㅇ | 2025/02/22 | 1,865 |
| 1668536 | 청국장 사야하는데 질문드려요 ㅎㅎ 4 | ... | 2025/02/22 | 1,706 |
| 1668535 | 세븐일레븐에서 사진 뽑는다는게 무슨 말인가요? 4 | ..... | 2025/02/22 | 2,199 |
| 1668534 | 항상 집에 올때 전화하는 아들..엄마를 좋아해서죠? 9 | ㅎㅎ | 2025/02/22 | 3,592 |
| 1668533 | 일주일에 이 정도 운동량 적절할까요? 5 | ........ | 2025/02/22 | 1,933 |
| 1668532 | 부산분들~ 금은방 추천 부탁드려요 3 | ... | 2025/02/22 | 1,747 |
| 1668531 | 이번엔 'DJ고향' 목포서 尹탄핵반대 기도회…"용납 안.. 5 | ㅇㅇ | 2025/02/22 | 2,087 |
| 1668530 | 쌍수후 등산 12 | 마암 | 2025/02/22 | 3,205 |
| 1668529 | 아랫니만 교정하신 분 계실까요? 6 | 교정병 | 2025/02/22 | 1,956 |
| 1668528 | 빨리 이번년도가 지나갔으면 3 | Gong | 2025/02/22 | 1,945 |
| 1668527 | 더 강한 '박쥐 코로나' 확인됐다. 中 "인간 전염 위.. 5 | 무서워 | 2025/02/22 | 4,845 |
| 1668526 | 완경인지 아닌지ㅠ 5 | 완경인가 | 2025/02/22 | 2,261 |