정규교육 제대로 받은 젊은 일본인들요.
저는 스피킹으로만 봤는데 정말 발음 때문인지 기본적 의사소통 정도 하는 사람 많이 못봤는데요(물론 유창하게 잘하는 사람들도 있었는데 죄다 교환학생이나 유학생 출신..)
문득 궁금하더라구요.
말이야 그렇다해도 읽기 듣기는 어떤가요?
제가 본 표본들이 아주 많지는 않아서요.
혹시 일본인들 많이 보신분들. 궁금증 좀 풀어주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본사람들 영어 스피킹외에는 어떤가요?
음메 조회수 : 1,429
작성일 : 2025-02-14 19:10:07
IP : 203.170.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 발음
'25.2.14 7:19 PM (118.176.xxx.14)마자화자부라자호카손(마더 파더 브라더 포커스온)
아니라도 영어지식도 꽤 부족한데
소심해서 말을 안하는척하는 경우도 많더라고요
그 쉬운 생활 단어들을 몰라서 일본어쓰면서 자존심 센척들 하고요
해피아워라며 맥주 한병 더 갖다주니
예전 해외서 옆자리 앉은 일본인들 돈 더내고 덮어쓸까봐 손사레치는데
보다보다 답답해서 내가 서비스라고 서비스
토속적으로 딱딱 스타카토로 발음해주니 겨우 알아듣더군요2. ㅠ
'25.2.14 7:30 PM (220.94.xxx.134)구강구조가 영어발음 안되는거 아닌가요?
3. ...
'25.2.14 8:08 PM (1.222.xxx.117)영어는 별로 아니 진짜 못하는데
불어는 좀 잘해요4. 흠...
'25.2.14 10:35 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글저는 일본 3대 은행, 대형 증권사랑 비즈니스를 많이 하는데, 걔들이 우리 회사 직원들(국내 3대 은행 & 금융지주회사)보다 평균적으로 영어 잘해요.
발음에 버터끼는 없는데, 읽기와 쓰기, 말하기는 잘 합니다.
우리 나라 회사원들(우리 회사, 그룹사, 그리고 업무적으로 얽힌 다른 대형 금융사)들은 토익 점수는 당연히 좋을텐데 생각보다 비즈니스 회의에서 막힘없이 영어 잘하는 사람들이 많지 않아요.
없지는 않습니다. 제 동료 중에는 미국, 영국 명문대 출신들도 있고 교포들도 있어요. 이른바 귀국 자녀들도 있구요.
근데 그런 소수 빼고는 업무적인 글쓰기, 회의에서 대부분 많이 아쉬워요. 뭐, 그래도 발음에 버터는 묻히려고 노력하는 편이구요.
일본어가 우리보다 모음수가 적고, 대기업들 빼고는 영어가 필수가 아니었기 때문에 길에서 만나는 장삼이사의 영어발음이 짜치게 들리는 경우가 많기는 하지만 영어를 업무에서 쓰는 사람들은 잘하더라구요.
일본 사람들 무시하지 마세요. 하다 못해 아사쿠하의 푸글렌 카페만 가도 영어 못하는 알바행 1명도 업씁니다.5. 흠...
'25.2.14 10:36 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글알바행 -> 알바생
6. 흠...
'25.2.14 10:39 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글암튼 정규교육 제대로 받은 젊은 일본인들은 정규교육 제대로 받은 젊은 한국인들처럼 영어 잘해요.
막힘 없이 업무적인 의사소통이 다 되고 리포트도 잘 씁니다.
지난 20년간 저나 동료가 동시통역이나 순차통역에 나서야 하는 상황의 90%는 우리측의 사정(=한국쪽 참석자가 영어, 일어 모두 못함) 때문이었습니다.7. 흠...
'25.2.14 10:41 PM (223.38.xxx.44) - 삭제된댓글첫 댓글에 오타가 많네요.
아사쿠하 -> 아사쿠사
알바행 -> 알바생
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1670329 | 퇴근 시간에 퇴근하는데 뭐가 문제인지 5 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 1,968 |
| 1670328 | 그냥 시댁에서 느끼는 거 12 | 시댁에서 | 2025/02/24 | 5,284 |
| 1670327 | 홍장원 박선원 동일필적설 ㄷㄷㄷ 63 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 15,495 |
| 1670326 | 택배는 누구책임인가요 4 | ㅡㅡ | 2025/02/24 | 1,282 |
| 1670325 | 호텔 상석 침대 트윈베드 2 | 골라주세요 | 2025/02/24 | 1,245 |
| 1670324 | 컴 작업하고 노안인 분들 시력까지 나빠지던가요. 14 | .. | 2025/02/24 | 2,272 |
| 1670323 | 임플란트 얼마 주고 하셨어요? 9 | 치과 | 2025/02/24 | 3,134 |
| 1670322 | 목요일부터 쭉 10도 이상 7 | 춥다 | 2025/02/24 | 3,892 |
| 1670321 | 모임에서 1명이 맘에 안들면 어떻게 하세요? 14 | 애매하네 | 2025/02/24 | 3,395 |
| 1670320 | 와 김계리 ㅋㅋㅋ '저거돌았어' 10 | ㄱㄴㄷ | 2025/02/24 | 5,817 |
| 1670319 | 공포를 참아내는 연습중이에요 1 | 치과에서 | 2025/02/24 | 1,544 |
| 1670318 | 뜯지 않은 두부가 있어요. 9 | 지겹다 | 2025/02/24 | 1,866 |
| 1670317 | 뉴라이트 친일매국간첩 사형 앞두고 있다. 2 | ..... | 2025/02/24 | 1,064 |
| 1670316 | 50대 푸석해진 머리결 어쩌면 좋을까요? 14 | .. | 2025/02/24 | 4,746 |
| 1670315 | 돼지고기 김치찌개할때 8 | ........ | 2025/02/24 | 2,008 |
| 1670314 | 저에요,탄핵집회 나간 2030/괴물이 된 아들들?/그들은 왜 서.. 2 | 민중의소리유.. | 2025/02/24 | 2,358 |
| 1670313 | 미국인이 묘사한 아시아인 영어강세 발음 특징 ㅋㅋ 8 | 모카커피 | 2025/02/24 | 2,848 |
| 1670312 | @패딩요정님..패딩 어쩔까요? 19 | ㄱㄴㄷ | 2025/02/24 | 3,844 |
| 1670311 | 친중 프레임. 3 | ㄱㄴ | 2025/02/24 | 739 |
| 1670310 | 경남대학교 오리엔테이션 4 | 아들아 | 2025/02/24 | 1,820 |
| 1670309 | 완전 프레임이네요. 중국과 이재명 21 | . | 2025/02/24 | 1,565 |
| 1670308 | 저도 이게 궁금했는데..의문풀림 1 | .. | 2025/02/24 | 1,574 |
| 1670307 | 가난한 시댁, 안정적인 친정 11 | ㅡㅡ | 2025/02/24 | 5,518 |
| 1670306 | 방에 흔히 두는 방향제·디퓨저, 실내에 '초미세먼지' 방출한다 6 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 2,546 |
| 1670305 | 엘베에서 자주 만나는 꼬마가 넘넘 예쁜데요.이럴경우 17 | ..... | 2025/02/24 | 4,935 |