아이가 한국드라마도 자막으로 보려고 해요..

[..]

중등 올라가는 아이인데

자막이 너무 익숙해져서인지

한국드라마를 보는데

웅얼웅얼해서 잘 못알아듣겠다며

자막을 켜달라고 해요

그냥은 못보겠다며..

근데 그러면 안되는거죠??

[...]

????
왜 안되요?
저도 자막 필수에요

[어휴]

진짜 못 알아듣는 대사도 있어서..
아무리 발음이 구려도 그렇지 중요 대사만이라도 좀 또렷하게 노력이라도 하든지...
짜증나는 배우들 많아서 자막 켜고 싶을때 많아요.

[자막]

필요한 경우가 종종 있어요

[...]

뭉개듯이 발음하는 배우의 말은 못 알아 듣겠어서 한국어자막있으면 켜요.
남편은 한국어도 잘 안들린다고...

[저도]

자막 필수요.

[프린]

저는 대사가 안들리는 배우들건 아예 안보는쪽이고 남편은 자막으로 꼭 보려해요
자막있어야 되는 배우들 싫어요

[한국영화]

한국영화는 자막필수예요. 어찌나 웅얼웅얼하고 대사 보다 배경음이 더 큰지
뭐라고 하는지 하나도 못 알아 들어요.
그나마 ott 자막 있어서 보지 영화관에서는 뭔 말인지 들리지도 않아요.

[..]

웅얼대고 답답한발음때문에 한국영화며 드라마도 잘안봤는데
요즘은 자막이 잘나오니 너무좋습니다
자막은 기본이죠

[...]

저희도 자막 같이 봐야 편하든데
자막 없을때는
가끔 뭐래? 뭐라 그랬어? 하고 서로 묻고 그랬거든요 ㅋ

[....]

웅얼대고 답답한발음때문에 한국영화며 드라마도 잘안봤는데
요즘은 자막이 잘나오니 너무좋습니다
22222222

[ㅇㅇ]

자막 켜는방법좀 알려 주세요

[.....]

요즘 취침용으로 미드를 많이 보는데 한드보려니까 발음 뭉개는거랑. 억양. 소리를 들으며 파악해야 되서 뇌신경에너지를 3배는 더 써야해요

[...]

옛날에는 자막 없이 어떻게 봤는지 모르겠어요;
발음 좋은 한석규 김희애 이런 배우들 주연 아닌 이상은
자막없이 보기가 너무 힘듭니다;
자녀분 전혀 문제 없어 보이는데요?

[당연]

자막으로 봐야죠
발성 좋은 배우여도 못알아 들을 때가 많아서요

[ㅇㅇ]

자막 한번 보면 계속 보게되던데요
드라마보면 아주 가끔이지만 발음 씹어 못알아듣는거
있잖아요
저희 고딩도 자막 필수더라구요

[아]

저도 발음 안좋음
소리 강약의 일정함이 없어서,

자막 필수로 켜요

활자 중독인거 같기도 해요

[...]

자막땜에 본방안보고 ott로 봐요
티비볼륨을 줄여서 봐도 되는게 장점이죠

[0ㅇㅇ]

저도 키고 봐요
배우들 발성 너무 별로에요

[왜요?]

저도 너무 안들리고 자막켜니 보기쉬운데