82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이가 한국드라마도 자막으로 보려고 해요..

.. 조회수 : 4,655
작성일 : 2025-01-27 21:38:44

중등 올라가는 아이인데

자막이 너무 익숙해져서인지

한국드라마를 보는데

웅얼웅얼해서 잘 못알아듣겠다며

자막을 켜달라고 해요

그냥은 못보겠다며..

근데 그러면 안되는거죠??

IP : 61.43.xxx.57
24 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.27 9:39 PM (124.62.xxx.147) - 삭제된댓글

    저는 자막 필수입니다. 안 될 이유 없다고 생각해요.

  • 2. 010
    '25.1.27 9:40 PM (112.151.xxx.75) - 삭제된댓글

    저도 웅얼대서 자막 필요한데
    안그래야하는 이유가 있나요?

  • 3. ...
    '25.1.27 9:41 PM (61.79.xxx.23)

    ????
    왜 안되요?
    저도 자막 필수에요

  • 4. 어휴
    '25.1.27 9:41 PM (61.101.xxx.163)

    진짜 못 알아듣는 대사도 있어서..
    아무리 발음이 구려도 그렇지 중요 대사만이라도 좀 또렷하게 노력이라도 하든지...
    짜증나는 배우들 많아서 자막 켜고 싶을때 많아요.

  • 5. 자막
    '25.1.27 9:43 PM (183.97.xxx.120)

    필요한 경우가 종종 있어요

  • 6. ...
    '25.1.27 9:44 PM (118.235.xxx.162)

    뭉개듯이 발음하는 배우의 말은 못 알아 듣겠어서 한국어자막있으면 켜요.
    남편은 한국어도 잘 안들린다고...

  • 7. 저도
    '25.1.27 9:45 PM (210.126.xxx.33)

    자막 필수요.

  • 8. 프린
    '25.1.27 9:46 PM (183.100.xxx.75)

    저는 대사가 안들리는 배우들건 아예 안보는쪽이고 남편은 자막으로 꼭 보려해요
    자막있어야 되는 배우들 싫어요

  • 9. 한국영화
    '25.1.27 9:46 PM (110.9.xxx.70) - 삭제된댓글

    한국영화는 자막필수예요. 어찌나 웅얼웅얼하고 대사 보다 효과음이 더 큰지
    뭐라고 하는지 하나도 못 알아 들어요.
    그나마 ott 자막 있어서 보지 영화관에서는 뭔 말인지 들리지도 않아요.

  • 10. 한국영화
    '25.1.27 9:47 PM (110.9.xxx.70)

    한국영화는 자막필수예요. 어찌나 웅얼웅얼하고 대사 보다 배경음이 더 큰지
    뭐라고 하는지 하나도 못 알아 들어요.
    그나마 ott 자막 있어서 보지 영화관에서는 뭔 말인지 들리지도 않아요.

  • 11. ..
    '25.1.27 9:47 PM (219.248.xxx.223)

    웅얼대고 답답한발음때문에 한국영화며 드라마도 잘안봤는데
    요즘은 자막이 잘나오니 너무좋습니다
    자막은 기본이죠

  • 12. ...
    '25.1.27 9:47 PM (58.234.xxx.21)

    저희도 자막 같이 봐야 편하든데
    자막 없을때는
    가끔 뭐래? 뭐라 그랬어? 하고 서로 묻고 그랬거든요 ㅋ

  • 13. ....
    '25.1.27 9:48 PM (110.10.xxx.12)

    웅얼대고 답답한발음때문에 한국영화며 드라마도 잘안봤는데
    요즘은 자막이 잘나오니 너무좋습니다
    22222222

  • 14. ㅇㅇ
    '25.1.27 9:54 PM (106.102.xxx.250)

    자막 켜는방법좀 알려 주세요

  • 15. .....
    '25.1.27 10:00 PM (211.202.xxx.120)

    요즘 취침용으로 미드를 많이 보는데 한드보려니까 발음 뭉개는거랑. 억양. 소리를 들으며 파악해야 되서 뇌신경에너지를 3배는 더 써야해요

  • 16. ...
    '25.1.27 10:01 PM (218.51.xxx.95)

    옛날에는 자막 없이 어떻게 봤는지 모르겠어요;
    발음 좋은 한석규 김희애 이런 배우들 주연 아닌 이상은
    자막없이 보기가 너무 힘듭니다;
    자녀분 전혀 문제 없어 보이는데요?

  • 17. 당연
    '25.1.27 10:19 PM (211.36.xxx.54)

    자막으로 봐야죠
    발성 좋은 배우여도 못알아 들을 때가 많아서요

  • 18. ㅇㅇ
    '25.1.27 11:08 PM (125.179.xxx.132)

    자막 한번 보면 계속 보게되던데요
    드라마보면 아주 가끔이지만 발음 씹어 못알아듣는거
    있잖아요
    저희 고딩도 자막 필수더라구요

  • 19. . . . .
    '25.1.27 11:09 PM (175.193.xxx.138)

    왜 그러면 안되나요?
    저도 요즘은 드라마 자막없으면 집중 안되더라근요.
    한국드라마도 넷플릭스 자막있는 것 찾아봅니다.

  • 20.
    '25.1.27 11:35 PM (211.57.xxx.145)

    저도 발음 안좋음
    소리 강약의 일정함이 없어서,

    자막 필수로 켜요

    활자 중독인거 같기도 해요

  • 21. ...
    '25.1.27 11:36 PM (221.162.xxx.205)

    자막땜에 본방안보고 ott로 봐요
    티비볼륨을 줄여서 봐도 되는게 장점이죠

  • 22. 0ㅇㅇ
    '25.1.27 11:37 PM (121.162.xxx.85)

    저도 키고 봐요
    배우들 발성 너무 별로에요

  • 23. 왜요?
    '25.1.27 11:58 PM (39.117.xxx.171)

    저도 너무 안들리고 자막켜니 보기쉬운데

  • 24. ...
    '25.1.28 2:49 AM (223.39.xxx.198) - 삭제된댓글

    왜 안되죠??
    무슨말하는지 못 알아들을 때가 많아서요.. 내 귀가 문제인지 그들의 딕션이 문제인지....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1687466 식용유 추천부탁드려요 2 ㄱㄹㄷ 2025/02/18 692
1687465 50대재취업 버스운전 어떤가요? 22 ... 2025/02/18 3,161
1687464 히말아야 산맥 낭떨어지 길을 차로 가던 그 시절이 6 히말라 2025/02/18 1,684
1687463 지금 온누리상품권 못쓰나요?? 5 .. 2025/02/18 1,377
1687462 김새론 유투브에 달린 기가막힌 악플 형태 5 ........ 2025/02/18 3,229
1687461 이번 추석연휴 계획 있으세요? 8 우와 2025/02/18 1,539
1687460 창녀공화국 들어보셨나요? 6 ㅋㅋㅋㅋ 2025/02/18 2,071
1687459 김건희가 대통령했으면 훨씬 잘했을꺼예요 69 ㅇㅇ 2025/02/18 4,618
1687458 김 직접 구워서 드시는 분 11 2025/02/18 1,772
1687457 스텐 비누받침 써보신 분 계신가요? 18 ㅇㅇ 2025/02/18 1,337
1687456 작업실로 쓸 방에 침대 대신 리클라이너 5 괜찮을까요?.. 2025/02/18 672
1687455 오그라드는 아파트 이름 31 2025/02/18 5,284
1687454 진짜로 물 달라는 애들이 있어요? 27 kbb 2025/02/18 7,817
1687453 프랑스에서 김밥장사 하는 입양인 이태경 .. 2025/02/18 2,122
1687452 법랑 전자렌지에 사용 가능한가요? 2 .. 2025/02/18 604
1687451 최우식,박보영 멜로무비 보고 있는데요 15 마지막회 남.. 2025/02/18 3,633
1687450 '남태령 트랙터 시위' 전농 간부들, 내일 '피의자'로 경찰 조.. 8 ... 2025/02/18 1,866
1687449 집에 시계 없으면 짜증나나요? 6 ㅇㅇ 2025/02/18 1,373
1687448 라바제 식기건조대 3 ... 2025/02/18 811
1687447 요양원 생선반찬 13 .. 2025/02/18 3,161
1687446 홍장원과 조태용 6 ... 2025/02/18 2,501
1687445 내가 본 미래 작가 예언대로 2025년 7월 5일 지진나는지 보.. 19 ... 2025/02/18 4,454
1687444 걱정 부부요. 이혼한다면 양육권이 13 2025/02/18 3,193
1687443 가볍게 쓸 문서 노트북 추천이요 1 오오 2025/02/18 399
1687442 인테리어 끝난 후 콘센트 추가 안되죠? 3 추가 콘센.. 2025/02/18 1,005